「外国人に喜ばれる日本のお土産（みやげ）専門店」京都シルク株式会社の日記 - 2005/04

「新鮮な鯛の贈り物」
石川県の親戚から新鮮な鯛を贈って頂きました。

昨日の夜は鯛のお造りと鯛シャブを堪能しました。
今夜の酒の肴は鯛のあらだきです。

鯛の刺身を食べながら、京都シルクが販売しているお寿司キャンドルの鯛の出来栄えの良さを思い出しました。

ゴールデンウィークも毎日仕事ですが、おいしい贈り物で元気が出ました。2005年04月30日20時23分40秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「ゴールデンウィークと外国人観光客」
京都のホテルはゴールデンウィークになると、ほとんどが満室になります。
先日、東京の友人にホテルの予約を頼まれ苦労しました。

ゴールデンウィーク中はたくさんの日本人観光客が京都に来られます。
その反面、外国人観光客はゴールデンウィーク明けまでは少し減ります。 海外では日本の休日は関係ないのですが、期間中のホテルの予約が取りにくいようです。

今日は外国人観光客は少なかったのですが、日本に住む外国人のお客様が来店されていました。2005年04月29日 18時55分11秒


「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「ゴールデンウィーク前に商品の入荷」
ゴールデンウィーク前に商品が続々と入荷して来ました。

取引メーカーもゴールデンウィーク期間中は休みになるので、在庫切れしないようにと発注していた商品が今日と明日に集中します。

商品の検品と値札付けで忙しい1日でした。
明日も入荷があるので、忙しい日は続きます。
2005年04月28日 20時19分06秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「ロシアからのお客様」
ロシアから団体のお客様が来店されました。

着物や浴衣、人形、花瓶、提灯、Tシャツ、ゲタや草履、いろいろな種類の日本のお土産が売れました。

ここ数年ロシアや東欧諸国からの観光客が増えています。
旧ソビエト連邦の時代は、考えられなかったことです。

昔は世界がアメリカを中心とする西側と、ソ連を中心とする東側が争っていました。
今は世界が仲良くする方向に向かっています。

皆が望んでいる世界平和の時代が続くことを願っています。
2005年04月27日 18時37分39秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「海外発送の準備」
明日発送予定の商品の荷造りで忙しい日でした。

商品を一つづつ丁寧にラッピングをしてインボイスと送り状を書き、明日ニュージーランドへ発送します。
EMSで発送すると簡易通関なので早くて便利です。

それぞれの箱にはFragile（われもの注意）のシールを貼り、丁寧に扱ってもらえるようにして発送しています。
2005年04月26日 20時59分15秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「過去の自分に感謝です！」 テレビコマーシャルで、ヤンキース松井秀樹選手が、「過去の自分に感謝です！」と言ったのを聞いて同感しました。

最近、学生時代の友人や青年会議所時代の友人から大量の商品発注を頂き、今日もまた学生時代の友人から電話があり、海外出張のお土産のご注文を頂きました。

松井選手の努力と比べたら比較にはなりませんが、過去にたくさんの友人を持てた自分に感謝しています。

そして、5年後、10年後の未来の自分からも感謝される、今の自分でありたいと思っています。2005年04月25日 19時26分29秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

---

「カナダとスペインのお客様」 今日は午後からカナダとスペインの団体観光客が来店され、Tシャツや浴衣が良く売れました。

体の大きい外国人のお客様にも3Lサイズの浴衣はとても喜んでいただきました。

ゴールデンウィークにロサンゼルスに旅行される日本人のお客様も来店され、外国人の友人へのお土産を購入していただきました。 2005年04月24日 17時46分12秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「私のライバル」
浜口あゆみさんや芸能人に人気のアクセサリーtinkpinkと言うブランドがテレビで紹介されていました。

tinkpinkのアクセサリーデザイナー福王子彩野さんの父親福王子一彦画伯（有名な画家）は私の成城学園高校時代の同級生でした。

学内マラソン大会では、彼と私はゴールまでよくデットヒートを繰り返していたライバルでした。

彼はサッカー部で活躍し、顔立ちも端正で女の子にも人気でした。
彼の奥様もとても美人な同級生です。

家族そろって活躍している友人をテレビで見て嬉しく思いました。
2005年04月23日 19時08分03秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「商品の入荷」
今日は朝から人形や着物、浴衣、Tシャツ、打掛、雑貨類の入荷が相次ぎました。

売り場はお客様が多く、倉庫の方へ直接運んでもらいました。
商品の検品と値札付け、売り場に出すまでやる事がたくさんあります。

残業しながら少しづつ片付けていきます。
シーズン中は一日が、あっという間に過ぎてしまいます。
2005年04月22日 20時13分36秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「スペイン語のお客様」
メキシコとコロンビアから団体のお客様が来店されました。

メキシコのお客様もコロンビアのお客様も陽気でにぎやかな一日でした。 今日の売り場はスペイン語を話す機会が多く、Tシャツや浴衣が良く売れていました。

スペイン語はスペインの国だけでなく、スペイン語を母国語にしている国がたくさんあるので、スペイン語を覚えておくと南米や中南米の人たちとコミュニケーションが出来るのでとても助かります。

イタリア語やポルトガル語とも同じラテン系の言葉として良く似ています。2005年04月21日 18時40分49秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「エレベーターのベルが鳴る」
京都ハンデクラフトセンターには3基のエレベーターがあるのですが、お昼に団体の外国人観光客が到着すると、3基とも満員になってしまいます。

このエレベーターのベルが鳴りだすと、団体のお客様が来店したのが分ります。
私も昼食後、会社に戻る時はエレベーターが満員なので、4階まで階段で駆け上がります。

売り場もお客様で賑わい、着物や浴衣が良く売れていました。
2005年04月20日 17時47分01秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「オーストラリアのお客様」
今日の夕方オーストラリアからのお客様が来店されました。
着物や浴衣や帯、人形などをたくさん購入していただきました。

５月に東京で大きなイベントがあるらしく、その下見を兼ねて京都で買い物をして頂きました。

外国人観光客シーズンになり、忙しいけど楽しい日が続きます。
2005年04月19日 21時14分36秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「京都迎賓館の開館」
昨日、京都迎賓館が京都御苑内に開館しました。
小泉純一郎首相も参加され式典が行われました。

日本文化を世界に発信出来る京都の新たな文化財として、世界の国賓をお迎えするために開館しました。

2008年のサミットの首脳会談の舞台としても、国立京都国際会議場と合わせて活用されるようです。

京都には世界各国の政府要人や外国人観光客が来られます。
私達も京都を訪れた人達に喜ばれる接客を心がけたいと思っています。
2005年4月18日 14時46分45秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「出張から帰るといつも忙しい」
出張から帰るといつも仕事が山積みになっています。

出張中の書類の整理、私が会社にいない間にあった電話や、依頼のあった仕事の整理で一日が過ぎてしまいます。

私の留守中にイギリスから大きな注文があったみたいです。
今日は残業して整理します。

売り場のほうも相変わらず忙しいのですが、社員一同頑張ってくれています。2005年4月16日 18時31分57秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「お花見の予定が・・・」
今日は京都ベンチャークラブの花見例会が清水寺の近くで開催され、出席するつもりでした。

明日、大阪出張に行く事になり、今日中に仕上げなければならない仕事が出来てしまいました。

今頃ベンチャークラブのメンバーは楽しく盛り上がっている事と思います。
素敵な仲間達と楽しいお酒が飲めないのが残念です。
最近仕事が忙しくなり、プライベートな時間が作れないのが悲しいです。

次回のベンチャークラブのビアパーティには是非出席したいと思います。 2005年4月13日 20時40分03秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

「雨の日の外国人観光客」
今日の京都は1日中雨でした。
京都に観光に来られている外国人観光客も、市内観光を早めに切り上げてショッピングに時間を費やします。

今日はアメリカ人のお客様が多く、着物や人形が良く売れました。
若い男の子達に人気なのは模造刀、若い女の子達には彫金小物が人気でした。

お店としては売り上げが上がるので雨の日は嬉しいのですが、京都観光に来られた外国人のお客様には、次回もまた来たくなる京都の風情を堪能してもらいたかったです。
2005年4月12日 20時43分51秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

今日から日記を書きます。
昨日までの日記も付けておきます。

「海外取引先へのお土産」
大手企業で働いている学生時代の友人から電話がありました。

彼の会社で海外取引先を招く大きなイベントがあり、外国人向けのお土産を探しているとの事でした。

私が外国人向けの日本のお土産専門店を経営している事を思い出してくれたようです。

私も彼も学生時代は遊んでばかりいましたが、大人になってそれぞれの仕事を頑張っています。

社会人になってからもお互いに協力し合える学生時代の友人は一生の宝です。 2005年4月11日 20時22分47秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社
--------------------------------------------------------------------------------

「外国人観光シーズン」
京都シルクの売り場は連日忙しい日が続いています。 私の出張中も社員一同頑張ってくれています。

新人アルバイトの子達も仕事をおぼえて活躍してくれています。 私も出張で売り場にいられない時間が多くなりましたが、

社員一人一人が会社のために、自分自身で考え行動してくれている事が嬉しいです。2005年4月10日 19時39分58秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社
--------------------------------------------------------------------------------

「京都の桜は満開です。」
京都ハンデクラフトセンターの近くに聖護院があります。 ここの桜は今日満開に咲き誇っていました。

京都シルクでお買い物された外国人のお客様も、ここの桜の前で記念撮影をしていました。

この時期日本を訪れた外国人観光客の方々は、綺麗な桜を堪能出来て、とてもラッキーだと思います。

私も昨日出張からの帰りに京都木屋町の桜を見ながら、おいしいお酒を飲みました。

今日も日本全国各地でたくさんの人が、お花見で盛り上がっている事と思います。2005年4月9日 19時41分10秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社
--------------------------------------------------------------------------------

「京都御所春の一般公開」
桜も綺麗に咲き始める時期になり、京都御所春の一般公開がはじまりました。

京都御所は、宮内庁に事前の参観申し込みを行われなければ参観できませんが、 今年の春の一般公開の4月6日（水）から10日（日）まで事前申し込み無しで参観出来ます。

入門時間は9時から15時までで、参観料も無料です。

京都ハンデクラフトセンターからも近いので歩いて参観に行かれる外国人のお客様もいらっしゃいます。2005年4月6日 17時20分06秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社
--------------------------------------------------------------------------------

「海外在住の日系のお客様」
桜の季節になり、海外から日系2世、3世のお客様がお花見に来日されます。

今日も海外在住の日系のお客様がたくさん来店され、日本人形や扇子、彫金小物等をおみやげとして購入していただきました。

春になると日本の桜を懐かしんで毎年旅行されるそうです。 日本の御土産を現地の人たちに持って帰ると、とても喜んでいただいているそうです。 2005年4月5日 18時48分22秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社
--------------------------------------------------------------------------------

「オーストラリアの若い子達の団体」
オーストラリアから若い団体客が来店されました。

男の子達は日本の刀に興味があるようで、刀を持って記念撮影をしたり、女の子達も着物を着て記念撮影して楽しそうでした。

外国人観光シーズンなので、エレベーターも満員になることが多いのですが、若い子達は元気に階段で各フロアーを廻っていました。2005年4月4日 19時21分01秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社
--------------------------------------------------------------------------------

「外国人に人気の京都の春のおどり」
京都では芸舞妓さん達の華やかな舞いを観賞できます。

「都をどり」が祇園甲部歌舞練場で4月1日〜4月30日・ 「京おどり」が宮川町歌舞練場で4月2日〜4月17日

「北野をどり」が上七軒歌舞練場で4月15日〜4月25日 ・「鴨川をどり」が先斗町歌舞練場で5月1日〜5月24日

春の到来を告げる京都の風物詩、桜と美を競う芸妓・舞妓の艶姿を堪能できます。 海外から来られた外国人観光客にも人気があります。2005年4月3日 21時09分41秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社
--------------------------------------------------------------------------------

「外国人のお客様が集まるお店」
今日は土曜日という事もあって日本人のお客様もたくさん来店されました。

海外出張で海外の取引先への御土産を買いに来られたそうです。 京都シルクの売り場を見られて、外国人のお客様の多さに驚かれた様子でした。

アメリカ人だけでなくフランスやロシア、ドイツ、ブラジルからの来店客も多く、英語以外の言葉を話す店員にも感心していました。

日本人形と和風ギフトスプーンを御土産に購入していただきました。2005年4月2日 19時02分43秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社
--------------------------------------------------------------------------------

「郵便局のサービスの向上」
京都シルク株式会社から海外に商品を発送すると免税になります。

海外発送にはいろいろな方法がありますが、郵便局のEMS（国際スピード郵便）がとても便利だと思います。

EMSで送ると相手国の通関も比較的スムーズにいきます。 世界の税関は国によっても担当の税関職員によっても差があるように感じます。

前回はスムーズにお客様にお届けできた物が、次回送った時は通関に時間がかかったりします。しかしEMSは簡易通関で、煩わしい書類も必要なく送り状を書くだけで済みます。

わかりにくい事も郵便局に問い合わせると親切丁寧に（昔は不親切でしたが）今は教えてくれます。郵便局のサービス向上に感謝しています。2005年3月31日 18時03分52秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社
--------------------------------------------------------------------------------

「若い外国人のお客様」
若いアメリカ人とイギリス人の団体客が来店されました。

男の子達には美術刀剣（模造刀）が人気があり、女の子達は彫金のコンパクトミラーや人形が人気でした。

キーホルダーやマウスパッドも良く売れ、レジにお客様が列を作るほど忙しい一日でした。

売り場が忙しかったので、お客様や取引先からの電話が鳴っても電話に出れない時もありました。

これからも忙しい日々が続きそうです。 2005年3月30日 22時20分07秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社
--------------------------------------------------------------------------------

「Japanese wedding gown 打掛」
今日も沢山の外国人観光客が来店され売り場は大忙しでした。
着物やハッピローブ、浴衣が良く売れる日でした。

花嫁衣裳の打掛も展示しているのですが、今日はこの打掛が売れました。 外国人のお客様にはJapanese wedding gownと説明をします。

日本の最も豪華な着物として部屋のインテリアとして飾るようです。 中にはコレクターとして打掛を何着も集めているお客様もいます。 2005年3月29日 19時24分53秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社
--------------------------------------------------------------------------------
「外国人観光シーズンの到来」
今日は朝からたくさんの外国人観光客が来店されました。

アメリカ、ロシア、フランス、ドイツ、カナダ、コスタリカ、スペイン、中国など国籍も様々で、売り場は賑わいました。

最近は、学生さんの団体旅行や、お医者さんの学会、宗教関係者、愛知万博関係の団体のお客様が増えています。

私の友人でもある取引先の方も来店され沢山の商品を仕入れてくださいました。 いよいよ外国人観光客シーズンが到来しました。2005年3月28日 21時31分50秒


--------------------------------------------------------------------------------
「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社