「外国人に喜ばれる日本のお土産（みやげ）専門店」京都シルク株式会社の日記 - 2005/07

アラビア語を話される団体のお客様が来店され、彫金絵皿や彫金オルゴール付き宝石箱等の彫金製品がよく売れました。
免税販売のため、パスポートを見せていただくと「Hashemite Kingdom of Jordan」のお客様でした。
普段私達はヨルダンと言ってますが、正式国名はヨルダン・ハシェミット王国です。
ヨルダンはとても親日家の人が多く、英語も通じます。
ヨルダンと日本の友好関係がいつまでも続くことを願ってています。

「ホームステイのおみやげ専門店」京都シルク株式会社 　

今日は楽しい仲間達と宴会です。
私は外国人向けの日本のお土産の販売が本業ですが、そのかたわら賃貸住宅を貸しています。
その勉強のため、20年ほど前から京都不動産クラブに入会しました。
賃貸の斡旋や管理もここのメンバーに任せています。
暑い夏を乗りきるため、冷たいビールで乾杯です。

「ホームステイのおみやげ専門店」京都シルク株式会社

ホームステイのホストファミリーへのおみやげを買いに、大学生や 高校生や中学生のお客様がたくさん来店されています。
初めての海外留学はご両親もお子様も期待と不安でいっぱいのようです。
ホームステイはお客様として行く海外旅行とは違って、ホストファミリーの家のルールを守り、家族の一員として生活します。
英語も習うより慣れろで、文法ばかり気にするのではなく、わからない時は言い方を替えたり、身振り手振りを使って、出来るだけコミュニケーションを図る努力が大切です。
お寿司のTシャツなどは、英語と日本語でお寿司のネタの名前が書いてあるので、お寿司の説明をしながらコミュニケーションを図れるお土産として人気があります。
一段と成長してホームステイから帰って来る子供達が楽しみです。

「ホームステイのおみやげ専門店」京都シルク株式会社

日本人飛行士野口さんをのせたスペースシャトルの打ち上げが成功しました。

世界の人々が待ちわびた嬉しいニュースです。未来の地球の発展のため、人類の英知を平和目的で集結し、スペースシャトルの打ち上げが成功しました。

近い未来には、外国人が喜ぶ日本のお土産屋と言うより、宇宙人が喜ぶ地球のお土産屋が出来ているかもしれません。

宇宙の事を考えると楽しくなってきます。
久々に世界に発信された明るい話題です。

「外国人が喜ぶ日本のおみやげ専門店 」京都シルク株式会社

カナダ郵政庁によると、カナダバンクーバー港におけるトラック業者のストライキの長期化に伴い「船便郵便物の受領が不可能」と連絡がありました。

ストライキが解決するまでは、SEA MAILは送ることができません。
EMSでの発送は大丈夫だそうです。

先日のテロの影響でロンドン宛ての荷物も送ることが出来ず、世界の情勢の変化によって海外発送の引き受けもお断りしなければならないようです。

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

夏の甲子園全国高校野球選手権大会の予選が全国で繰り広げられています。

昔、私の娘が京都立命館宇治高校のチアリーダーをしていた関係で、私も西京極球場に応援に駆けつけた事もありました。

スポーツマンが正々堂々と戦う姿が私は好きです。
応援団も必勝の願いを込め、一生懸命です。

今日も電話で必勝のハチマキを60本ご注文いただきました。
夏に負けない熱い心で応援する人を応援しています。



「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

今日のお昼過ぎに、メキシコ系アメリカ人の団体観光客が来店されました。

それぞれシルクの着物と帯と下駄を購入していただき、売り場は大賑わいでした。

Tシャツや人形もよく売れ、食事中の店員も売り場に手伝いに出て来てくれました。

観光バスの出発の時間がせまり、急いで集合場所へ向かって行かれました。 シルクの着物がよく似合う陽気な人たちでした。

「外国人が喜ぶ日本のおみやげ専門店 」京都シルク株式会社
2005年07月24日16時23分07秒

アメリカ、ロシア、オーストラリア、ドイツ、デンマーク、スペインから団体のお客様が来店されました。
若い子達が多く、刀（模造刀）や、竜（ドラゴン）のハッピローブが良く売れました。
私は言葉が上手く聞き取れなかったのですが、竜のハッピを抱きしめながら、大喜びをしている若い子達の様子を見て嬉しかったです。
それぞれ色違いの竜のハッピをはおりながら、その他の日本のお土産選びをしていました。
皆陽気で明るい子達ばかりでしたので、私達も楽しかったです。




「日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

夏休みにホームステイする日本人のお客様の来店が増えています。
ホームステイのホストファミリーへのお土産選びは難しいものです。
日本人が思う日本のイメージと、外国人が思う日本のイメージとは多少のギャップがあります。
ただ単にお土産を持っていくだけでなく、お土産を会話のきっかけとして、コミュニケーションを図るツールに使っていただければと思っています。

「ホームステイのお土産（みやげ）専門店」京都シルク株式会社

昨日の京都祇園祭は24万人の人出だったそうです。

三十二基の華麗な山鉾巡行が観光客を楽しませてくれたようです。

その中でも四条傘鉾は12人もの外国人がボランティアで担ぎ手として参加してくれました。

祇園祭の衣装をまとい、国際色豊かな山鉾巡行に見物客も大喜びだったようです。

参加した外国人の人たちも、日本での素敵な思い出になったと思います。

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

今年の京都は観光客がとても多いです。
今年の京都三大祭りの開催日は、葵祭りの古典行列5月15日（日曜日）・祇園祭の山鉾巡行7月17日（日曜日）・時代祭り10月22日（土曜日）とすべて週末に執り行われます。
京都三大祭りの開催日がすべて週末になったのは21年ぶりだそうです。
京都に観光に来られるお客様も、地元の人たちも、週末なので町に繰り出す人が多いようです。
京都シルクの売り場にも、日本在住の外国人のお客様が、祭り見学の前に着物や浴衣を買いに来てくださりました。

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

今日は京都祇園祭の宵山です。

明日は祇園祭のハイライト山鉾巡行です。

京都シルクのお店では、店員達が浴衣を着てお客様をお迎えしています。

外国人観光客には大好評です。

社員一同、外国人に喜ばれるサービスを実行しています。
2005年07月16日12時00分00秒

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

私の娘が高校の修学旅行で北海道から、お土産をたくさん持って昨日帰ってきました。

お土産をもらうと嬉しいものです。 楽しい旅の思い出話しを聞きながら、お土産の蟹とイクラとホタテを家族で食べました。

京都シルクのお店に来店された外国人のお客様も、喜ばれるお土産を選んで、自国で日本のお土産話しをしている事と思います。
2005年07月15日16時32分39秒

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

先日、大手企業の外国人招待客へのお土産として、日本人形を京都シルクのお店で購入していただきました。

その人形を東京の料亭で食事前に、外国人の人たちにプレゼントして頂いたそうです。

お土産をもらった外国人招待客は大喜びで感激していたと、東京の料亭のご主人から電話がありました。

料亭のご主人は、この人形を販売している京都シルク株式会社の電話番号を、わざわざ調べて、同じ人形をこの料亭にも飾りたいと言ってくださりました。

臨場感あふれる電話で、外国人招待客が大喜びしている風景が伝わり、私も嬉しくなりました。
ありがとうございました。
2005年07月12日22時07分36秒

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

京都シルクのお店には毎日たくさんの外国人観光客が来店されます。
日本のお土産をスーツケースに入りきれない程、たくさん購入していただき、海外発送を依頼するお客様も多いです。
先日のテロの影響で、ロンドン宛の海外発送が遅くなる可能性がでてきました。
ロンドンまで国際スピード郵便ＥＭＳで発送すると本来は5日〜7日で到着するのですが、通関検査も厳しくなり、今はいつ届くか予想がつきません。
ロンドン宛のお客様には事情を説明して発送しています。
郵便局で調べたところ、ロンドン以外のイギリス宛の荷物は大丈夫との事でした。
世界が平和である事の大切さを感じます。

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

京都の町の夏がやって来ました。

京都の町では祇園ばやしが鳴り響き、嵐山では鵜飼いが始まり、今週末には祇園祭の山鉾巡行があります。

京都シルクのお店でも7月16日と17日に店員達が浴衣を着て接客します。

海外から来られた外国人観光客に喜んでいただく為、浴衣美人がお迎えいたします。
2005年07月10日16時38分05秒

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

今日のお昼に外国人のお客様が「ゴメンナサイ」と言いながら来店されました。

私達がキョトンとしていると、メモを見ながら「コンバンワ」と言い直しました。

私達が「こんにちわ？」と言うと、間違えに気が付いた様子で、笑顔で「コンニチワ」と言ってくださりました。

私も外国に旅行した時は、出来るだけその国の言葉を喋る事を心がけています。

訪問国の挨拶や「ありがとう」だけでも覚えて行くと、その国の人とのコミュニケーションに役立ちます。
2005年07月09日19時22分27秒

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

京都シルク株式会社の売店があるホテル東山閣の宴会場のリニューアルのレセプションに招待されました。

久しぶりに、おいしい料理とお酒を楽しめそうです。

このところ取引業者さんとの打ち合わせ、税理士さんとの打ち合わせやハンデクラフトセンターの打ち合わせ等で、忙しい日々が続いていましたが、

今日はホテル東山閣のお風呂に入り、リラックスして宴会を楽しもうと思っています。

よく働き、よく遊べの精神で毎日を楽しんでいます。
2005年07月08日15時53分11秒

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

京都シルクのお店の近くにある錦林小学校の生徒達が、京都ハンデクラフトセンターの施設見学に来られました。

京都ハンデクラフトセンターの歴史や館内の説明を受けた後、各売り場を見て回り、外国人観光客のショッピング風景と、京都シルクの店員の英語でのやりとりを見て感激していました。

彼らが外国語に興味を持ち、国際的な活躍が出来る大人に成長してくれる事を願っています。
2005年07月07日19時58分54秒

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

7月に入り夏休みのホームステイの、ホストファミリーへのお土産を買いに来られる日本人のお客様が増えてきています。

学生時代に海外留学をする事をお勧めします。
私の子供達も、オーストラリアにホームステイをして、人間的に大きく成長して帰ってきました。

京都シルク株式会社で働いている社員達も海外留学の経験があります。

英会話力を磨く目的もありますが、海外の人たちと国際交流する事によって、視野が広くなり、彼らのこれからの人生にプラスになっていると思います。

これからの時代、グローバルな視野を持った人間と、小さな行動範囲しか持たない人とは、差が出てくると思います。

ホームステイで大きく成長する子供達の力で、未来の日本の発展を期待しています。
2005年07月05日17時36分02秒

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

今日は京都ハンデクラフトセンター理事会があり、京都ハンデクラフトセンターのショーウィンドゥの改善案が、ほぼまとまった。

そのほか、パンフレットの作成状況や配布予定、役割分担などを確認した。
京都ハンデクラフトセンターへの集客活動や、設備の修繕予定についても活発に話し合った。

各理事の意見が違う場合もありますが、京都ハンデクラフトセンターを良くしていこうと言う考えは同じです。

皆で力を合わせて外国人のお客様にも、日本人のお客様にも喜ばれるショッピングセンター作りをして行こうと思います。
2005年07月04日18時56分39秒

「外国人に喜ばれる日本のお土産（みやげ）専門店」京都シルク株式会社

全日本女子バレーボールワールドグランプリでの、菅山かおる選手のプレーは見応えがあります。

リベロからアタッカーになり、気迫あふれるガッツなプレーに感動を覚えます。

先日のサッカーコンフェデレーションカップでも、世界最高峰のプレーを楽しませてもらい嬉しくなりました。

スポーツを通じて世界が平和になる事を願っています。2005年07月03日17時09分56秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社

外国為替相場は円安傾向で推移しています。

円安になると海外から日本に来られる外国人観光客にとって、日本の物価が安く感じ、たくさん買い物をしていただけます。

反対に日本から海外へ旅行される方にとっては、日本円を外貨に両替した時にもらえる外貨は少なくなり、海外の物価が高く感じます。

最近の円安は原油高の影響があるようですが、毎日変動する為替相場に一喜一憂しています。
2005年07月01日18時45分34秒

「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社