| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「今年も楽しい一年ありがとうございました!」
今年の元旦に「感謝と社会貢献」と言う私自身の今年のテーマを掲げました。
今年の私は、感謝の気持ちが2倍の感謝で帰ってきて、世の中のあたたかさを感じた一年でした。
大きな社会貢献は出来ませんでしたが、外国人に喜ばれる日本のお土産販売を通して、外国人観光客や、外国人と国際交流されている日本人のお客様のお役に立てていれば幸いです。
来年も皆様と共に、よりステキな一年にしたいと思っています。
今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年もより多くの幸せを皆様と共有出来るようにしたいと思います。
ありがとうございました!感謝!
I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed in us throughout this year.
I wish you happiness in the new year.
2007年もどうぞよろしくお願いいたします!
京都シルク株式会社 代表取締役 木村 和雅
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「おいしい海の幸の贈り物」
石川県輪島の妻の実家から、新鮮な寒ブリと甘エビが昨日届きました。
寒ブリと甘エビのお造りと塩焼き、鰤しゃぶ、鰤の照り焼き、鰤大根。
寒ブリのトロはとっても美味しく、おいしいお酒が飲めました。
今日はお昼から鰤しゃぶランチ、冬の旬の味覚をたっぷり堪能しました。
新鮮な海の幸を贈って頂ける度に家族が笑顔になり、妻と妻の実家に感謝です。
自宅では子供たちが家の大掃除。
私は12月31日まで仕事です。
京都シルクのお店は12月31日18時まで営業します。
年始は1月4日から営業します。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「海外旅行の出国ラッシュ」
年末年始の休みを海外で過ごす人たちの出国がピークを迎えているようです。
お正月を海外で過ごす人は64万8000人に上り、定番のハワイやグアムのほか、中国方面の人気が高いようです。
中部国際空港では雪のため、欠航になったり出発が遅れたりもしているようですが、成田空港や関空から大勢の人たちが出国しています。
私も海外旅行から帰ってきたばかりですが、早くも来年はどこに行こうかと家族で相談しています。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「今期の決算予想」
今日は税理士さんと今年最後の打ち合わせ。
最終棚卸し金額がまだ出ていませんが、おそらく増益になる予想です。
売上高は昨年とあまり変わりませんでしたが、経費節減効果が現れてきました。
今年の前半は来店客数が減り心配していましたが、10月、11月と順調に来店客数が伸び売り上げも回復しました。
昨年度比較で見ると、昨年度は愛知万博の影響で前半の来店客数が多く、その原因で今年前半が落ち込んだようにも見えますが後半は順調に推移しました。
外国人観光業界は、平和の上に成り立つ産業であり、世界情勢や為替相場の影響を直接受けます。
世界中から戦争やテロがなくなり、すべての国の人が安心して旅行を楽しめる日本であって欲しいと願っています。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「帰国する外国人への贈り物」
年末に帰国される外国人のお友達へのお土産を買いに来られる日本人のお客様が増えてきました。
企業研修で仲良くなった外国人のお友達にプレゼントされるそうです。
又、お正月休みに一時帰国される日本在住の外国人のお客様の来店も増えています。
日本のお土産をたくさん持って、家族や友人達と楽しいお正月を過ごされるようです。
もうすぐ楽しいお正月です!
京都シルクのお店は年末12月31日まで休まず営業します。 年始は1月4日から営業します。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「頑張れ受験生!合格祈願の鉢巻」
そろそろ受験シーズンです。
今年も合格の鉢巻が良く売れています。
合格は英語で success in an examination です。
毎年恒例で合格の鉢巻を購入していただいている先生も来店されました。
受験生の親や先生は、より勉強しやすい環境作りと応援することしか出来ません。
子供たちは合格に向けて一生懸命勉強しています。
希望の学校に合格できるよう私たちも祈っています。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
クリスマスイブにサイパン旅行から帰ってきました。
この日記が、これからサイパンへ旅行される方の参考になれば幸いです。
「セントレアからサイパン出発」2006年12月20日
午前中会社に立ち寄り仕事を済ませ、昼過ぎに京都を出発。 中部国際空港に15時到着。
セントレアのスカイタウンでウインドショッピングの後、展望風呂へ。
風呂上りに冷たいビールを飲み18時30分に出国カウンターチェックイン。
国際線出発ロビーのクリスマスツリーの前で写真を撮ったりして遊び、空路サイパンへ出発。

お役立ち情報
展望風呂は風呂から飛行機が見え、出発前のリラックス効果と、さっぱりした体でフライト出来るので時間に余裕がある人にお勧めです。
チェックインカウンターで、お茶のペットボトルは没収されるが、出国ロビーの中で再度買うことも出来る。
ただし、機内乗り込みのとき又没収される。
ノースウエスト機内では、機内食後ミネラルウォーターのミニペットボトルを支給された。
機内は空気が乾燥するので、ぬれたオシボリ持参が大正解でした。
機内食は軽食なので少し物足りない。
到着後、深夜なので食べ物や飲み物を売っているお店がどこにも無い。
幸い私たちはホテルのウエルカムドリンクが付いているツアーだったので、ビール、ジュース、ミネラルウォーターが冷蔵庫に入っていたので助かった。
サイパン到着後、ワールドリゾートホテルへ。
朝7時起床、ホテルの朝食バイキングを食べた後、市内観光へ出発。
バンザイクリフ、ラストコマンド、バードアイランド、免税店へ。
サイパンの戦争の歴史をみて、絶対に戦争をしてはいけないと感じた。
ホテルに戻り、ビュッフェワールドで昼食バイキング。
午後は、ホテル併設のウェーブジャングルでウォータースライダーなどをして遊んだ。
夕食はホテルのサンセットガーデンでバーベキュー&ポリネシアンダンスショー&ディナーソングショーを楽しんだ。
食後ホテルから歩いて数分のジョーテンショッピングセンター及びエビスヤを見て廻った。

お役立ち情報
部屋からホテルのフロントに電話する時は0番。モーニングコールも同じ。
(部屋にあるホテル案内には100/292と書いてあるがつながらない。)
ラストコマンドでは、ココナッツジュースを飲んだあと、ココナッツの実をわさび醤油で食べさせてくれる。
冷えていればもっと美味しかったと思うが、5人で1個で十分でした。
ビュッフェワールドの昼食と夕食は、洋食、和食、中華、韓国料理、生牡蠣、フルーツやデザートとメニューが豊富で、ビール、ワイン、ジュースも飲み放題でおいしかった。
今回のツアーは、ホテル内の食事6回分が付いていたので、お土産品購入以外にあまりお金は使わなかった。
ホテルからのウエルカムドリンク及び毎日ミネラルウォーター1本サービスも嬉しかった。
フロントは片言の日本語は通じる。
フロントの横に日本人デスクがあるが17時まで。
ジョーテンショッピングセンターは21時閉店。
サンセットガーデンのバーベキューは、食べきれないほど量が多かった。
ポリネシアンダンスショーは南国のムード満点で楽しかった。
ディナーソングショーもクリスマスソングやポピュラーな歌などもあり楽しかった。
ホテルの部屋から夜空を見上げると星がとてもきれい。
毎日数秒程度の停電が起こる。
冷蔵庫の冷えはあまり良くないので、製氷機の無料氷をたくさん貰って冷蔵庫に入れておくと便利。
部屋の掃除は自分の都合の良い時間をフロントに伝えておくと、その時間に掃除してくれる。
ホテル前の押しボタン式信号は、赤に変わるのが早いので注意。
10時マニャガハ島ツアーに出発。
マニャガハ島は海水の透明度が高く、砂が白くてとてもきれいでした。
昨日ウェーブジャングルで張り切りすぎて、筋肉痛だったので、オイルマッサージと足つぼマッサージをしてもらった。
浜辺でのマッサージはとても癒された。
マッサージから戻ると、娘たちから盗撮魔に追いかけられたと報告があり、すぐにマニャガハ島スタッフに通報した。
マニャガハ島スタッフと共に犯人を取り押さえ、カメラを確認すると水着姿の女性ばかりが撮影されていた。
マニャガハ島スタッフによると、犯人は○○人観光ツアーで来た客で、すべての画像を削除するから許して欲しいとの事でした。
私は○○語が話せないので、犯人が何を言っているか解らなかったが、「削除すればいいだろ」的な態度だったので、警察に通報するようにスタッフに命じた。
すると態度が急変し、○○人ツアーガイドと共に丁寧に謝罪しにきて、2度とこの様なことをしないと約束し、ツアーガイドにも観光客の監視を強化することを条件に許すことにした。
気分を取り直し、ランチを食べて浜辺で遊び15時の船でサイパンに戻り、免税店やハファダイショッピングセンター、ABCストアーで買い物をした。
夕食はホテルの韓国レストランミュンガでモツ鍋コースとカルビコースを皆で取り分け食べた。
食後、ビリヤードや卓球で遊び、ホテルの部屋でお酒を飲みながら楽しく過ごした。

お役立ち情報
マニャガハ島ツアー(JTBツアー)の場合、船の部屋の外の先頭に座ると波しぶきをかぶるが景色も良く気持ちが良い。
マニャガハ島には日本語、英語、韓国語、中国語が出来るスタッフがいて、敏速に行動してくれるので頼りになる。
免税店からは、巡回バス、シャトルバスがあり、15分も待てばワールドリゾートホテルまで送ってもらえる。
韓国レストランミュンガでは辛いのが好きな人はモツ鍋コース、辛いのが苦手な人はカルビコースがお勧め。
午前中はウェーブジャングルで遊び、昼はビュッフェワールドでバイキング。
食事中雨が降ってきたので、14時頃まで部屋で休憩。
14時からホテル前の浜辺で、ペダルボートやジェットスキーを楽しんだ。
夕食は再びビュッフェワールドで食事。
ビュッフェワールドでは、生牡蠣が食べ放題だったので、レモンとケチャップをかけ生牡蠣をたらふく食べた。
今回のツアーにはレッドボックス(バンド演奏やカラオケのあるアメリカンパブ)の2ドリンク無料サービスが付いていたので立ち寄った。
部屋に戻って、娘たちにマッサージしてもらい筋肉痛を和らげた。

お役立ち情報
ウェーブジャングルにはウェーブプール・マスターブラスター(スライダー)・チューブスライダー・ブラックホール(スライダー) アマゾンリバー(流れるプール)等があり、大人も子供も楽しめる。
ホテル前のビーチに出て右のほうに行くと、ビーチバレーのコートがあり、その先でマリンアクティビティを楽しめる。
ペダルボート等は無料で、ジェットスキーはお客が少なかったせいか、20分間35ドルのところ25ドルにまけてくれた。
浜辺を歩いているとジェットスキーをしないかと声をかけられる。
今回出発前に日焼けサロンで下地焼きをしていたので、肌がヒリヒリせず快適に日焼けが出来た。
しかし、あまりの楽しさに張り切りすぎると、筋肉痛になるので注意。(普段の運動不足が原因)
朝4時半起床。
6時にホテルをチェックアウト。
サイパン国際空港から日本に帰国。
お役立ち情報
出国の時の荷物検査は、ほぼ全員スーツケースを開けられ調べられる。
サイパン国際空港では、出国検査の前にペットボトルを没収されるが、出国ゲートの中で買ったペットボトルは機内に持ち込みOKでした。
子供たちが小さかったころは、荷物やパスポート、部屋の鍵、割引チケット、バスカードなどの管理も私一人でしていましたが、今はスケジュール管理とお金の管理だけで、後は子供たちが役割分担してくれるのでとても楽でした。
お土産を買いすぎ、帰りはスーツケースがいっぱいになってしまいました。
重量制限を越えると追加料金を徴収されるので、預けるカバンを2つに分けておくと良い。

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいます。
今日から仕事モードに切り替えです。
サイパンは18年ぶりでしたが、ウェーブジャングルやマニャガハ島ツアーなど、以前は無かった観光施設が出来て、とても楽しく過ごせました。
しかしながら、JALのサイパン便が無くなり、ノースウエストも関西国際空港からの直行便が無くなり、サイパンの観光業界は衰退しているようでした。
サイパンの観光業界に携わる人たちは、とても親切で楽しませてくれます。
お客の立場でみれば、レストランでもウェーブジャングルでも、混んでいないのはありがたいことですが、サイパンの観光業界がもっと発展することを望んでいます。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「海外旅行でリフレッシュ」
常夏の島サイパンに明日出発です。
南国のリゾート地で、のんびり過ごし、リフレッシュしてきます。
年末の忙しい時に私は休暇を頂き、その分頑張ってくれる社員達及び、お得なツアーを企画してくれた旅行会社の友人に感謝しています。
そして私が大好きな南国旅行に、喜んでついて来てくれる子供達にも感謝しながら、サイパンでの休暇を楽しんできます。
サイパンへの観光客になって、外国人観光客の立場に立ったサービス提供が出来るように研究もしてきたいと思います。
旅行から帰ってきたらサイパン旅日記公開いたします。
楽しみにしていてください。
京都シルク株式会社は12月31日まで休まず営業致します。(10時〜18時) ぜひご利用下さい。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都シルク社長テレビ生出演・外国人に喜ばれるお土産の選び方の秘訣」
京都シルク株式会社社長が日本のお土産専門家講師としてテレビ生出演しました。
12月18日(月)お昼12時(生放送)関西テレビ京都チャンネル(KBS京都)「京都!ちゃちゃちゃっ」
この番組の「見ごろ」のコーナーでは、外国人に人気の観光スポットに焦点を当て話しをしました。
「聞きごろ」のコーナーでは専門家として「外国人に喜ばれるお土産の選び方の秘訣」をテーマに講義をしました。
外国人に人気の商品を実際に見せながらの講義でした。
外国人が簡単に着られる着物・浴衣・ハッピーコート・Tシャツ。
お寿司キャンドルのようなユニークお土産。
和風柄スプーン・バスタオル・和柄ソックス・日本の風景マウスパッドなどの実用品等を紹介しました。
お土産をあげる時の注意点は
1あげる人の情報を得ておく
2相手の国の季節も考える
3お土産を貰った人に笑顔が出る品物を選ぶ
ただ単に日本からのプレゼントを渡すだけではなく、お土産を外国人とのコミュニケーションのツールとして使って欲しいと訴えました。
最後に地球からテロや戦争が無くなり、世界中からたくさんの人が京都を訪れてくれる事を望んでいますと締めくくり終了しました。
生放送なので少し緊張しましたが、澤武博之アナウンサーと長崎弓香リポーターとの朝からの打ち合わせで、すっかり打ち解け、本番では緊張することなしに話ができました。
楽しい一日でした。
「京都!ちゃちゃちゃっ」スタッフの皆さん本当にありがとうございました。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都ハンディクラフトセンター健康診断」
今日は京都ハンディクラフトセンターの健康診断でした。
お客様に、いつも笑顔で接するためにも、販売員の健康は大切です。
毎年この時期に、社員全員の健康診断を行います。
私も毎年健康状態に問題は無いのですが、いつもお酒の飲みすぎを注意されます。
ちょうど忘年会シーズンも重なり、肝臓も疲れたころの健康診断です。
心身ともに健康でいられるように、お酒の量も少し減らして、これからも頑張ります。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「免税価格でクリスマスプレゼントの海外発送」
クリスマスプレゼントの海外発送がピークを迎えています。
海外発送の商品は免税価格で購入できます。
外国人はもちろん、日本人でも京都シルク株式会社から直接海外へ商品を発送する場合は、免税価格で購入いただけます。
外国人のお客様も、遠くに住む友人たちへのプレゼントは、京都シルク株式会社から発送するほうが楽なので、海外発送を依頼されます。
海外に住む友人へクリスマスプレゼントを贈る日本人のお客様も、免税価格で購入できるのでお得です。
アメリカまで普段は5日程でお届け出来ますが、クリスマスシーズンは混雑するため、通関に時間がかかる場合があります。
早めの発送をお勧めします。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都の外国人観光産業動向調査」
先日、日本銀行京都支店から電話があり、京都の外国人観光産業の動向調査に協力して欲しいと電話があり、昨日面会いたしました。
「社長、日本銀行から電話です。」と言われた時、日本銀行は銀行間同士の取引しかしないのでちょっと驚きましたが、調査が目的でした。
1ドル360円の時代から、変動相場制になり、外国人観光旅行者は円高の影響でお土産の購買金額は、昔に比べ減っています。
1970年〜1980年は1ドル200円〜300円で、外国人観光客の増加により、外国人観光業界の景気はとても良かった。
1980年代も引き続き景気の良い時代が続きました。
1990年は140円、1994年には100円割れと円高が進み、この業界の景気は非常に悪くなりました。
そして今日は116円と少しずつ回復してはいますが、景気の良かった時代を知っている私にとっては、まだまだです。
今日の東京外国為替市場の円相場は1ドル116円86〜88銭で、1ユーロは154円95銭でした。
つい数年前はユーロとドルは同じ120円前後でしたが、ドル安、ユーロ高の傾向にあります。
1ドル120円〜130円になってくれる事を期待しています。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ベルギーのジャパニーズギフトショップ」
ベルギーでギフトショップを経営されているお客様から、たくさんの商品のご発注をいただきました。
昨年の3月に京都シルク株式会社に来店され、サンプルをご購入頂き、その商品がすぐに売れ、追加注文を繰り返しいただいています。
今年も順調に売れているようです。
日本でも海外の商品を直輸入して販売しているお店がたくさんあります。
海外でも京都シルク株式会社の商品を販売していただけるお店が増えてきました。
国際交流が益々盛んになり、日本の製品を世界中の町で売ってもらえるように努力していきます。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「年末恒例の棚卸し作業の準備」
今年も忙しい年末がやってきました。
京都シルク株式会社は12月決算なので、棚卸し作業があります。
毎年この時期は棚卸しの準備で忙しくなります。
今年の新商品や、価格が変更になった商品のデータ入力と確認作業に追われています。
棚卸しは社員全員で手分けして行いますが、商品の種類や数量が多いので大変です。
今年一年の締めくくりとして社員一同頑張ります。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都夢枕カバー」
京都ベンチャークラブの友人が、新製品を開発したと営業に来られました。
使い捨ての枕カバーで小野小町の柄のパッケージに入っていて、英語の説明文も付いています。
今回、委託販売商品として預かることにしました。
京都シルク株式会社には、たくさんの業者の方が新製品を持って営業に来られます。
売れ筋商品になるかどうか、実際に販売してみないと判らない場合があります。
過去にも飛び込み営業で来られた業者の商品委託販売から、相撲人形やお寿司キーホルダー等はヒット商品に育ちました。
今回、「京都夢枕カバー」の商品を販売員に説明していたら、早速お客様が購入してくれました。
売り場に並べる前に、お買い上げ頂き幸先が良いようです。
ヒット商品になってくれることを願っています。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「アジア競技大会」
カタールのドーハでは12月1日から12月15日までアジア競技大会が開催されています。
ボウリングやビリヤード、カバディやセパ・タクロー等のような、アジアの地域性を反映したオリンピックにはない独特の競技も行われています。
チェスのアジア競技大会が開かれるのは今回初めてで、チェスの競技者もドーピングテストを受けなければならないそうです。
どの薬を使うと対戦によい影響が出るのかは判りませんが、アジア競技大会のルールです。
スポーツによって世界が平和になり、各国と友好関係を築くことが出来ればよいと思っています。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「忘年会の小道具に着物とカツラと眼鏡」
宴会の小道具として、友人が外国人向けの着物と侍のカツラとドッキリ眼鏡を買いに来てくれました。
外国人向けの着物を着て侍のカツラとドッキリ眼鏡をかけて宴会の司会をするそうです。
彼が試着をしている時、周りの外国人のお客様も集まってきて、カツラをかぶり眼鏡をかけると、皆大爆笑でした。
忘年会シーズンになると幹事さんは、宴会を盛り上げるのに大変です。
これだけたくさんの外国人に受けていたので、きっと宴会も盛り上がるでしょう。
年末年始の忘年会と新年会、楽しい日々が続きます。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに!」
アメリカのクリスマスシーズン幕開けを告げるニューヨーク・ロックフェラーセンター前の巨大クリスマスツリーの点灯式が29日、行われました。
今年のツリーはコネティカット州から運ばれた高さ約27メートル、重さ約9トンのノルウェートウヒで、推定樹齢は70〜80年とのこと。
約3万個の電球で飾り付けられたツリーに明かりがともると、会場からは大歓声があがったそうです。
ドイツ・ベルリンでは深刻なサンタ不足に直面しているそうです。
サンタクロース派遣会社の社長によると「需要に応えるには少なくとも300人のサンタが必要ですが、現在までに契約を結んだのは100人だけです。」とのこと。
京都シルク株式会社の売り場でも、クリスマスプレゼントを買い求める外国人のお客様が増えています。
海外へクリスマスプレゼントを贈る場合は、クリスマス直前は通関に時間がかかる場合がありますので、早めの発送をお勧めします。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「忘年会と新年会シーズン」
今年も忘年会・新年会のシーズンがやってきました。
今年一年頑張って仕事をして、辛かったことや苦しかったことは忘れて、楽しかったこと、嬉しかったことを思い出しながら仲間たちと宴会です。
今日は今シーズン最初の忘年会があります。
そして来年の新年会の予定もだんだん詰まってきました。
一年で一番お酒を飲む機会が多くなる季節です。
友人達との宴会は特に楽しく、ついつい飲みすぎてしまいます。
一年の垢を落として来年も頑張ります。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都嵐山美空ひばり館」
1994年3月にオープンした美空ひばり館が2006年11月30日をもって閉館いたします。
開館4年目で300万人を超える人が訪れ、京都の名所にもなっていたのですが、残念です。
オープン当初の館長さんは元宝塚のスターで、私の友人でもあり何度か私も訪れました。
美空ひばり館のホームページを見ると「美空ひばり館は閉館致しますが、ファンの皆様の心に永遠に生き続けるひばりさんの灯を、どうかいつまでも大切に燈していってください。」とありました。
京都の観光名所も川の流れのように移りゆくのか、ちょっと寂しい気がします。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「オーストリア共和国からオーストリー共和国へ」
オーストリア大使館は、南半球にある「オーストラリア」との違いを明確にするため、「オーストリア」に代わり「オーストリー」を使用することを奨励しています。
今までヨーロッパに位置するオーストリアと南半球のオーストラリアが混同されやすく、問題が生じることもありました。
この問題に対し、オーストリア大使館ではOsterreichの日本語表音表記を「オーストリー」と使用するように奨励しています。
新しい呼称への大きな理由はオーストラリアとの区別化で「オーストリー」の使用は、義務付ないとの事でした。
日本語における公式表記オーストリアは変わりませんが、オーストリア大使館は、オーストリーが広く使用されることにより、「オーストリア」と「オーストラリア」と混同される頻度を減らすのが目的だそうです。
日本でオーストリーが定着することを願っているようです。
確かに今まで混乱を招いていたので、京都シルク株式会社としても今後はオーストリー共和国を使用するつもりです。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人の為の情報は「i」案内所」
海外から来店される外国人のお客様の為に、京都ハンディクラフトセンターでは、外国語で近隣の観光案内も行っています。
旅行会社のオプショナルツアーや、観光施設、レストラン等も外国語で紹介しています。
無料の英文京都地図や、フリーペーパーの配布や、イベントポスターの掲示など外国人観光客が求める情報を提供しています。
国際観光振興機構(JNTO)より、外国人が利用しやすい環境を整えた案内所に指定される「i」案内所にも認定されています。
「i」案内所は全国に145箇所あり、各案内所で他府県の「i」案内所とのネットワークもあります。
京都ハンディクラフトセンターは、外国人観光客の情報案内所としても喜ばれています。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「テレビ出演の打ち合わせと取材」
関西テレビ京都チャンネル「京都!ちゃちゃちゃっ」の取材スタッフの方々が来店されました。
12月18日(月)お昼12時(生放送)「京都!ちゃちゃちゃっ」に生出演します。
外国人に人気の日本のお土産についてのお話をさせていただきます。
今日はその打ち合わせと、京都シルク株式会社のお店の撮影がありました。
今年はマスコミで取り上げて頂くたびに、京都シルク株式会社及び京都ハンディクラフトセンターにご来店いただけるお客様が増えてきました。
そして初めてご来店いただいたお客様にも気に入っていただき、リピーターとして何度もご来店いただいています。
マスコミ関係者様及びお客様に感謝しています。
「有利なドルの両替サービス」
サイパン旅行の前に日本円をドルに両替しました。
京都ハンディクラフトセンターで日本円をドルに両替すると銀行の両替レートより有利なレートで交換できます。
京都ハンディクラフトセンターでは、海外からのお客様がドルを使ってショッピングをされます。
その為たくさんのドルが集まります。
そのドルを銀行よりも有利なレートで両替するサービスをしています。
そして旅行から帰った後も、あまったドルを使って京都ハンディクラフトセンターでショッピングも出来ます。
日本円をドルに両替される方は、京都ハンディクラフトセンター宛に電話で事前の予約が必要です。
有利なレートで両替をして、旅費を節約しています。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「サイパン旅行の準備」
サイパン旅行に行く前に、日焼けサロンで下地焼きをしています。
下地焼きをしておくと、強い日光に対する肌の抵抗力が強化され、日焼けで肌を傷めなくてすみます。
昨日、仕事帰りに日焼けサロンに行き、30分焼いてきました。
寒い冬は、体が芯まで温まりとても気持ちが良かったです。
新陳代謝も良くなり、肩こりもほぐれます。
今流行の岩盤浴ではないですが、健康にも良いのではと思います。
南国のリゾート・サイパン旅行に向けて、これから週1回は通う予定です。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「あなたも日本の民間外交官」
日本から海外に長期滞在する駐在員の方々の準備は、公的機関への手続き、引越しの手配、保険の手続き、住まいの管理、子供の教育問題、現地での暮らし方など、初めての経験で戸惑うことが多くあります。
そんな時、海外赴任の手配業務を代行してくれて、サポートしてくれる会社もあります。
昨日この会社の方がご来店され、
「海外で活躍する企業の方達は皆日本の民間外交官です。そしてその方達のお手伝いが出来る喜びを感じています。」
とおっしゃられ、意気投合しました。
私も同じ気持ちです。
ホームステイに行かれる方も、ホストファミリーを引き受ける方も、ワーキングホリデーで働く方も、海外出張や海外赴任される方も、皆日本の民間外交官です。
私達は国際的に頑張る日本の民間外交官のお手伝いを、一生懸命させていただきます。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ポーランドからのお客様」
ポーランドから約120名の団体のお客様が来店されました。
自動車関連のお仕事をされているお客様達でした。
ポーランドは1980年代後半から民主化が進み2004年には欧州連合(EU)に加盟しました。
近年はGDP(国内総生産)成長率が高く、日本からの投資も増えています。
日本とも友好国です。
これからも日本とポーランドの友好関係が続くことを願っています。
「Dzie,kuje,:ヂンクイエ」(ポーランド語でありがとうございました。)
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人へのクリスマスプレゼント」
日本に来日された記念に、家族やお友達に日本のお土産を、クリスマスプレゼントとして購入される外国人のお客様が増えてきました。
和風ギフトスプーンセットが良く売れています。
外国人のお友達やホームステイでお世話になったホストファミリーへのクリスマスプレゼントを買いに来られる日本人のお客様も増えています。
もうすぐクリスマスです。
いくつになってもプレゼントは嬉しいものです。
家族やお友達に感謝の気持ちを込めてプレゼントを交換し合います。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「青春時代のバレーボール」
昨日の世界バレー男子日本VSエジプト戦をスポーツニュースで観ました。
ハラハラする展開でしたが、破壊力あふれるアタック、華麗なレシーブ。
観ていて気持ち良かったです。
私も高校生時代バレーボール部のエースアタッカーでした。
全国大会に出られるような実力は無かったですが、私の青春です。
あの当時の試合はアウトコートでの試合も多く、当時の写真がアルバムにありました。
懐かしい写真を見ながら青春時代を想い出していました。
「ICチップ付きパスポート」
新しいパスポートが出来上がりました。
ICチップ付きパスポートになり、国籍や名前、生年月日など旅券面の身分事項のほか、所持人の顔画像を生体情報としてICチップに記録しています。
これまで以上に偽造や変造がされにくくなりました。
私は10年ぶり、子供たちは5年ぶりパスポート更新ですが、子供たちの顔写真は大きく変わりました。
末娘の旧パスポートは小学校6年生の時の写真でしたが、今は高校3年生です。
幼顔のパスポートから大人の顔のパスポートにやっと変わりました。
パスポート写真を見比べると、子供たちの成長がわかります。
新しいパスポートを手に、年末のサイパン旅行のオプショナルツアーのスケジュールを考えています。
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社