| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「美味しい料理と美味しいお酒」
石川県の親戚から新鮮な鯛と海老を贈っていただきました。
鯛と海老のお造り、海老の塩焼き、鯛の酒蒸し、海老の煮つけ、鯛の荒炊き、鯛の子、自宅で豪華料理を堪能しました。
先日、外国人のお客様から尋ねられた「酒の肴」の英語訳に悩みましたが、
「It is a delicious food to eat while drinking the liquor.」と訳したら良かったかなと、ほろ酔い気分で考えていました。
美味しい料理と美味しいお酒に感謝です。
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社