| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「おおきに！ありがとう！Thank you！」
商品をお買い上げいただいた外国人のお客様から「オオキニ」と言われました。
京都の言葉で「ありがとう」の意味です。 京都に観光旅行中に覚えたそうです。
海外旅行を楽しむためにも、感謝の心を表すその国の言葉を覚えておくとより楽しくなります。
辞書にも「ありがとう」は載っていても「おおきに」までは載っていません。
私自身は東京育ちで「おおきに」の言葉はあまり使いませんが、外国人のお客様から、京都の言葉で感謝の気持ちを伝えられると、私達も嬉しくなります。
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社