| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「漢字熟語のボキャブラリー」
京都シルク株式会社の住所は「京都市左京区聖護院円頓美町21番地ハンディクラフトセンター4階」です。
東京の友人から電話で会社の住所を尋ねられ、聖護院円頓美町(ショウゴイン エントミチョウ)を説明するのに苦労しました。
「エントミチョウのエンは、円周率のエン。 トミは頓服薬のトンに、美しいのビと書いて、チョウはマチ。」
しかし、頓(トン)の字がうまく伝わりません。
電話を聞いていた社員から、「整理整頓のトン」と教えられ、やっと伝わりました。
私の漢字熟語の引き出しの少なさを恥ずかしく思いました。
次回から、「整理整頓のトン」と答えます。
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社