「外国人の漢字の名前」
外国人の名前を書いたオリジナル提灯を製作出来ないかと依頼がありました。
最初はそのままアルファベットで印刷するつもりでしたが、アルファベットを縦書きにするか、横書きにするか悩まれ、結局名前を日本語の漢字に置き換えて縦書きで製作することになりました。
ＫＥＮＴさんなら「健人」、ＫＡＲＥＮさんなら「可憐」と言うように漢字の当て字を提灯に書き、オリジナルのお土産として製作することになりました。
外国人のお客様は日本の漢字にとても興味を持っています。
自分の名前が漢字で表現されたオリジナル提灯は、もらった外国人のお客様の喜ぶ姿が想い浮かびます。
これからもお客様に喜んでいただけるよう努力していきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社