「外国人に喜ばれる日本のお土産（みやげ）専門店」京都シルク株式会社の日記 - 2007/02

「京都のお土産屋名店会の総会」

昨日はホテル東山閣の名店会総会がありました。

ホテル東山閣は大浴場がとても人気の京都のホテルです。

このホテルの売店にお土産品を卸売りしている業者の総会がありました。

どの業者も京都では有名な企業ばかりで、総会の後の懇親会も楽しく過ごさせていただきました。

総会の前にホテルの大浴場でのんびりとリラックスさせてもらい、総会終了後、京都風情を満喫できる庭園もある東山山荘という別邸で豪華料理を食べながら懇親会を楽しみました。

ホテル売店の売り上げも順調に伸び、名店会の総会は毎年冬場の楽しみの一つです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「テレビで京都シルク株式会社が紹介されます♪」

ＫＢＳ京都テレビ「桑原征平のおもしろ京都検定」と言うクイズ番組で京都シルク株式会社が紹介されます。

「おもしろ京都検定」は本日２月２６日（月）２１時２５分　ＫＢＳ京都テレビで放映予定です。

今週末の３月３日（土）のＫＢＳ京都テレビ「谷口な夜」でも、京都シルク株式会社の社長及び販売員が、外国人に人気の日本のお土産について語ります。

「谷口な夜」は３月３日（土）の２３時３０分　ＫＢＳ京都テレビで放映予定です。

お時間のある方は是非ご覧下さい。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「トロント大学の学生さんの団体」

カナダのトロント大学の学生さんの団体が来店されました。

Ｔシャツや彫金小物がよく売れていました。

トロント大学には多くの留学生が世界中からきて、勉強している様子で日本人もたくさん留学しているそうです。

トロントはオンタリオ州の州都でナイアガラの滝も近く、カナダ最大の都市です。

京都ハンディクラフトセンターの近くにある京都大学にも、世界中から多くの留学生が勉強しています。

海外留学することによって、世界の文化と日本の文化を共に学び、国際交流できる学生さんたちをうらやましく思います。

これからも日本とカナダの交流が益々盛んになることを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「懐かし嬉しい面白回転寿司」

友人から面白いサイトを教えてもらいました。

「お寿司のネタ」の代わりに「懐かしいネタ」が回っている回転寿司屋。

らいぶ寿司

懐かしのフードや乗り物、懐かしのタレントやアニメや映画等。

あ〜　こんなのあったな〜と癒されます。

昔の時代を感じたくなった時に、立ち寄りたいお寿司屋さんです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都　北野天満宮梅花祭」

梅の見ごろの季節になってきました。

学問の神様として有名な菅原道真公をお祀りした京都北野天満宮では、梅苑が2月10日から一般公開され、菅原道真公の命日にあたる2月25日は梅花祭が開催されます。

梅花祭は梅花祭神事のほか、豊臣秀吉公が境内で北野大茶湯を催した故事に因んで上七軒の芸妓さんや舞妓さんらによる「梅花祭野点大茶湯」も開催されます。

私自身まだ梅苑公開には行ったことがないのですが、北野天満宮約2万坪の境内には50種約2000本の梅があるそうです。

梅の花と芸妓さん・舞妓さんによる野点は外国人観光客にも人気のようです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「春の外国人観光シーズンに向けて」

今日は彫金製品や陶器類などが入荷してきました。

入荷と同時にベルギーからのお客様が、彫金ミラーやオルゴール宝石箱、彫金ブックマーカーなどを購入されました。

夕方にはメキシコからのお客様が、浴衣やハッピーコート、Ｔシャツなどを購入され売り場も賑わいました。

毎年この時期は、外国人観光客は少ないのですが、ホームステイのお土産を買いに来られる日本人のお客様が増えてきました。

和風ギフトスプーンや風呂敷、日本の風景マウスパッド、お寿司キャンドルが人気のようです。

今日は日銀が金利値上げを発表し、今後の為替相場も気になるところですが、春の外国人観光シーズンに向けて頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「東京マラソン２００７」

東京マラソンは１８日、東京都庁から東京ビッグサイトまでのコースで行われ、合計３万人を超えるランナーが参加しました。

世界のトップランナーも市民ランナーも、そして車いすの参加者も、思い思いに皇居、東京タワー、銀座、浅草雷門を駆け抜けました。

東京マラソンは、優勝目指して走る人もいますが、勝ち負けではなく、楽しみのために参加された方もたくさんいたと思います。

寒さと雨にもかかわらずフルマラソンの参加者の９６％以上が完走というのも嬉しいニュースです。

７時間ゆったりの制限時間と、温かい声援やボランティアの人々の協力もあり、見ている私たちにも感動を与えてくれました。

都庁、皇居、東京タワー、浅草、ビッグサイトのコースも東京の魅力満載で、走る人にも見る人にも楽しいコースでした。

ニューヨーク、ロンドン、ベルリン、パリ、北京、ホノルルなど世界の都市マラソンに引けをとらない素晴らしい大会でした。

２０１６年の東京オリンピック実現のためにも、日本の魅力を十分世界へ発信出来き、新たな１ページが幕を開けたように思います。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人が撮った日本の風景ランキング」

京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客に、インタビュー取材があった毎日放送テレビの「ランキンの楽園」の放映が２月９日にありました。

２月１６日放映と聞いていたのですが１週間早く放映されたようです。

「外国人観光客が撮った日本の風景ランキング」私の予想では、「金閣寺」や「東京タワー」「富士山」等がランキングに入ると思っていましたが、富士山以外はランキングに入っていませんでした。

主に東京の外国人観光客に取材したらしく、ランクインしたのは「アサヒビールタワーのオブジェ」や「渋谷のスクランブル交差点 」等意外なものでした。

確かに自分自身のデジタルカメラで撮影する場合は、絵葉書として販売されている風景よりも、日本の珍しい風景のほうが値打ちがあるのかもしれません。

その他、「着物姿の日本人」や「日本語の看板」「カラフルなジュースの自動販売機」等がランキングに入っていました。

日本人には当たり前の風景が海外の人には珍しい日本の風景なのかもしれません。

とても勉強になりました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「旧暦のお正月」

台湾に住む友人と今日電話で話しをしました。

台湾は今お正月の準備で忙しい様子でした。

旧暦の1月1日（２００７年は２月１８日）は台湾のお正月です。

「春節(チュンジェ)」は台湾語で「過年(グオニェン)」とも呼ばれ年明けの午前0時から各地で爆竹が鳴らされ、新年の到来を賑やかに祝います。

今年は振替休日や調整休日により、2月17日(土)〜25日(日)までの9連休となるそうです。

この時期に台湾から日本に旅行される方もたくさんおられます。

私たちも台湾や香港等アジアからのお客様に喜んでいただけるよう準備をしています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「幸せもすくうステキなスプーン」

和風柄ギフトスプーンが外国人に喜ばれています。

和風柄ギフトスプーンには

愛のスプーン（Love)


夢のスプーン(Dream)


寿のスプーン(Longevity
)

一番のスプーン（Number
one)

外国人のお客様は、日本の漢字に興味をもたれているので、縁起の良い漢字の意味を教えてあげると喜ばれます。

赤富士のスプーン（葛飾北斎版画柄）


波裏のスプーン（葛飾北斎版画柄）


写楽のスプーン（東洲斎写楽版画柄）


ビードロ美人のスプーン（喜多川歌麿版画柄）


の版画柄も日本の芸術を手軽に楽しむのに喜ばれています。

実用的なお土産で、スプーンコレクターにも日本の珍しいスプーンとして人気があります。

スプーンは料理や飲み物をすくう道具ですが、幸せをすくうことも出来る縁起の良い品物として贈り物に良く使われています。

お祝いの席のプレゼントとしても最適です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人の漢字の名前」

外国人の名前を書いたオリジナル提灯を製作出来ないかと依頼がありました。

最初はそのままアルファベットで印刷するつもりでしたが、アルファベットを縦書きにするか、横書きにするか悩まれ、結局名前を日本語の漢字に置き換えて縦書きで製作することになりました。

ＫＥＮＴさんなら「健人」、ＫＡＲＥＮさんなら「可憐」と言うように漢字の当て字を提灯に書き、オリジナルのお土産として製作することになりました。

外国人のお客様は日本の漢字にとても興味を持っています。

自分の名前が漢字で表現されたオリジナル提灯は、もらった外国人のお客様の喜ぶ姿が想い浮かびます。

これからもお客様に喜んでいただけるよう努力していきます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「巷で話題のお寿司キャンドル」

ニフティ株式会社のデイリーポータルＺで京都シルク株式会社の「お寿司キャンドル」が取り上げられました。

（掲載記事）

外国人が喜ぶ日本のおみやげ・寿司キャンドル
(京都シルク株式会社)


外国人に人気があるらしい、寿司の形をしたキャンドル。 火を灯された様子はなんとも妙な雰囲気です

デイリーポータルＺは日替わりで、「読むだけで楽しめるホームページ」をコンセプトに、 珍しい出来事や話題の商品を紹介するサイトです。

2007年2月8日午前11時〜2月9日午前11時の期間限定ですが「お寿司キャンドル」の記事が掲載されました。

「お寿司キャンドル」は益々人気商品になってきました。

又、先日取材のあった「谷口な夜」の放映日は３月３日（土）に決定したと連絡がありました。

「ランキンの楽園」は２月１６日（金）１８時５５分　毎日放送テレビで放映予定です。

「おもしろ京都検定」は２月２６日（月）２１時２５分　ＫＢＳ京都テレビで放映予定です。

「谷口な夜」は３月３日（土）の２３時３０分　ＫＢＳ京都テレビで放映予定です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人のバレンタインデー」

バレンタインデーの起源は様々な説がありますが、世界中の多くの国で異なった風習で行われる愛と友情を祝福する日のようです。

アメリカでは男性からも女性からも愛の告白をする日になっていて、男性から女性にプレゼントを贈ることが多いようです。

イギリスでは 男性から女性に「From someone who loves you」（あなたを愛している者より）と匿名で花束を贈るそうです。

フランスやカナダでは高級レストランを予約し男性から女性にプレゼントを渡すようです。

イタリアでは恋人同士がお互いにプレゼント交換をするようです。

デンマークでは「snow drops」とよばれる白い押し花を交換します。

フィンランドでは「友情の日」としてプレゼント交換するそうです。

メキシコでは自分の彼女の家の前で歌手にラブソングを歌わせて彼女を目ざませるという趣向をこらす人もいるそうです。

欧米の子供たちはバレンタインデーのカードやキャンデーを交換したり、学校ではバレンタインパーティーをひらいたりもするそうです。

今日来店されたアメリカ人の男性のお客様も、彫金の花瓶をバレンタインデーにプレゼントされるそうです。

以前、手作りチョコレートに愛のギフトスプーンを添えてバレンタインデーの贈り物にされたお客様もいらっしゃいました。

愛と友情を祝福するバレンタインデーも国によってお祝いの仕方は様々なようです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「春休みのホームステイのお土産」

春休みのホームステイのお土産を買いに来られるお客様が増えてきました。

高校や大学主催のホームステイや、英会話学校主催のホームステイ、海外留学専門会社主催のホームステイもあり、多種多様です。

ホームステイで、語学力の向上と海外の文化を学び国際人としての知識を身につけます。

ホームステイは海外旅行とは違い、ホストファミリーの家族の一員として生活します。

ホストファミリーとのコミュニケーションや会話のきっかけとして日本のお土産は欠かせません。

最近の傾向として、お寿司のキャンドル
や和風ギフトスプーン、和風柄足袋ソックス、和風柄バスタオル等の実用的な日本のお土産が人気のようです。

私たちも日本のお土産の専門家としてより楽しい海外生活が出来るようにお手伝いいたします。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都・吉田神社と聖護院の節分祭」

京都ハンディクラフトセンターの近くに、節分祭で有名な吉田神社と聖護院があります。

昨日の夜は私たち家族も、吉田神社の縁日屋台で飲んだり食べたりしながらお参りしてきました。

子供たちが小さかった頃は、私が手を引いて連れて行ったものですが、今では子供たちに案内してもらいながら祭りを楽しむようになりました。

吉田神社の節分祭には、日本在住の外国人や留学生も、たくさんお参りに来ていました。

外国人に鬼のパフォーマンスはとても受けていたようです。

今日は聖護院で山伏の福豆まきもあり、ハンディクラフトセンターに訪れた外国人観光客も喜んでおられました。

「鬼は外、福は内」は世界共通の願いです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「テレビ番組追加取材」

ＫＢＳ京都テレビ「谷口な夜」の追加取材と打ち合わせがありました。

スタジオ撮影で使う商品を提供することになり、ディレクターさんと打ち合わせをしました。

谷口キヨコさんと金太郎師匠が番組の中で、商品を実際に手にとって紹介していただけるそうです。

京都ハンディクラフトセンターは、日本のお土産を販売するだけではなく、ご来店いただいたお客様により楽しんでいただけるように、伝統工芸品の製作実演や体験教室やレストランもあります。

今日はレストランと製作実演を取材していただきました。

外国人向けの免税店として1967年にオープンした京都ハンディクラフトセンターですが、日本人のお客様にも魅力的な観光スポットとして紹介していただけるようです。

「谷口な夜」の放映が益々楽しみになってきました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本は暖かい国？寒い国？」

京都ハンディクラフトセンターには世界各国からお客様が来店されます。

今日はロシア・イギリス・フランス・アメリカ・クウェートからもお客様が来店されました。

ロシアのお客様は、スカーフやコーヒーカップセットを購入し、日本は暖かい国ですねと言っておられました。

ロシアは暖冬でいつもの年よりは、暖かいそうですが、日本に比べると寒さは厳しいようです。

クウェートのお客様は通訳ガイドさんと共に来店され、日本はとても寒い国ですねと言っておられました。

出身国により感じ方が違うのも面白い風景です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社