「外国人に喜ばれる日本のお土産（みやげ）専門店」京都シルク株式会社の日記 - 2008/04

「外国人観光客も大喜び！熊野神社神幸祭と世界武徳祭」

京都ハンディクラフトセンター西側の熊野神社 で4月29日に神幸祭が行われました。

神幸祭行列は、熊野神社を正午出発。

熊野少年勤皇隊と呼ばれる鼓笛隊がピーヒャララのメロディを吹いて練り歩きます。

その後を獅子舞や神輿、時代衣装を身にまとった人々、神馬が続きます。

小型の時代祭りの様相で、京都シルクのお店で日本人形と着物を買っていただいた外国人のお客様も大喜びでした。

昨日は京都ハンディクラフトセンター南側の武道センター（武徳殿）でも、世界武徳祭が開催されており、京都ハンディクラフトセンター界隈は賑わっていました。

世界武徳祭は世界中から武道家が終結する演武会で、柔術、空手、居合道のほか多彩な古武道の演武が披露されていました。

海外でも武道人気は高まっており、アメリカ、ヨーロッパ、中近東からの参加者が多く、会場も超満員でした。

京都シルクのお店でも、足袋や草履、作務衣などがよく売れていました。

体の大きな外国人武道家にも、30ｃｍの足袋、3Lサイズの草履、4Lサイズの作務衣が好評でした。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月30日15時23分41秒

「初月給の贈り物と、Wiiマリオカートレース大会」

昨日の夕食後、家族で任天堂ゲームWiiのマリオカートレース大会をしました。

子供たちが小さかった頃は、私が子供と遊んであげていたのですが、今は反対に遊んでもらっています。

そして新社会人になった長女が初月給でシャンパンをプレゼントしてくれました。

もったいなくて飲めないな〜と思いつつ、とても嬉しいプレゼントです。

私の父親は私が社会人になる前に亡くなり、私自身は父親孝行が出来ませんでした。

それなのに、こんな幸せを味あわせてもらい感謝感激です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界武道大会出場の外国人のお客様」

京都ハンデクラフトセンターから丸太町通りをはさんだ南側に、京都市武道センター（旧武徳殿）があります。

4月24日から30日まで京都市武道センターで40カ国、4000名の人たちが参加する世界武道大会が開催されています。

大日本武徳会のジャンパーを着た外国人選手が試合後に、京都シルクのお店にたくさん立ち寄って頂いています。

アメリカ、イギリス、フランス、カナダ、ハンガリー、スウェーデン世界中から武道家が集結しています。

お寿司キーホルダーや作務衣、彫金製品、Tシャツがよく売れていました。

京都市武道センターでは5月2日から全日本剣道演武大会と全日本弓道大会も開催されます。

ゴールデンウィーク期間中、京都ハンディクラフトセンター界隈は、武道着姿の人たちで賑わいます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「源氏物語千年紀展（恋、千年の時空をこえて） 」開幕

恋愛の喜びと苦悩を描ききった王朝文学の最高傑作・源氏物語。

「源氏物語千年紀展」が京都文化博物館で開幕しました。

今年は「紫式部日記」の記述から千年目にあたりこれを記念して開催されました。

狩野山楽「車争い図屏風」や土佐光信「源氏物語画帖」「紫式部日記絵詞」、「石山寺縁起絵巻」ほか蒔絵（まきえ）や陶芸など、国宝・重文約４０点を含む計１５７点が展示されています。

会期は4月26日（土曜日）〜6月8日（日曜日）です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ドルやユーロでもお買い物が出来ます。」

ヨーロッパは好景気の影響でユーロ高、アメリカはサブプライム問題でドル安傾向にあります。

ニューヨークでは欧州からの観光客目当てにユーロで代金を受け取る店が増えているそうです。

京都シルクのお店でもヨーロッパからのお客様が順調に増え、おみやげ品の購買力も高くなっている様に感じます。

その反面、アメリカからのお客様の購買力が下がるのが心配です。

京都シルクのお店では、外貨でお買い物も出来ます。

USDアメリカドル、EURユーロ、GBPイギリスポンド、CADカナダドル、CHFスイスフラン、SEKスェーデンクローネ、DKKデンマーククローネ、NOKノルウェークローネ、AUDオーストラリアドル、HKD香港ドル、SGDシンガポールドル、THBタイバーツ、NZDニュージーランドドル、KRW韓国ウォン、と日本円が使用できます。

日本人にとってはドル安の影響でアメリカ方面への旅行は今がお得です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ゴールデンウィーク　Golden Week」

もうすぐゴールデンウィークです。

ゴールデンウィークとは４月末から５月にかけての大型連休の事ですが、和製英語です。

日本人観光客の多いハワイなどの観光業に従事する外国人ならGolden Weekで意味が通じますが、一般的には黄金週間の意味は通じません。

「ゴールデンウィーク」の名称は、映画会社の大映が正月映画やお盆映画並に興行成績が良かった期間として1951年に名付けたのが始まりとされています。

ゴールデンウィーク期間中は京都のホテルは日本人観光客でどこも満室になります。

外国人観光客は、あえてこの時期をはずし、連休前と連休の後に京都に宿泊される場合が多いようです。

今週はゴールデンウィーク前なので、多くの外国人観光客の来店が予想されます。

金閣寺や平安神宮、清水寺、京都の観光地は外国人観光客で大いに賑わいます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「就職活動の御守りに…夢・ドリームキーホルダー」

今日は娘達とランチバイキングに行ってきました。

食事をしながら就職活動の話になり、大学4年の次女から「夢・ドリームキーホルダー」が欲しいと言われました。

実はこの「夢・ドリームキーホルダー」は、昨年も長女（今年新社会人）が携帯するようになってすぐに、就職の内定を頂いた縁起の良いキーホルダーです。

昨年の5月19日の私の日記にも夢キーホルダーのご利益を書いていました。

大学4年生の学生は皆一所懸命就職活動をしています。

私が手伝えることは何もありませんが、今年も最後は神頼み！

夢が叶う「夢・ドリームキーホルダー」を娘にプレゼントしました。

次女も就職活動のお守りとして携帯するそうです。

就職の内定をもらえることを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「雨が降ると、お土産屋が儲かる…？」

今日の京都は、朝からあいにくの雨でした。

雨が降ると観光も大変です。

こんな日は早めに観光を切り上げて、ショッピングに時間を費やされるお客様が多くなります。

今日も朝からお客様が途切れることなく、たくさんの外国人観光客が来店されました。

いつもは観光バスの出発時間ぎりぎりになり、館内呼び出しされるお客様も多いのですが、雨の日は予定よりもショッピングの時間を長く取られるで、ゆっくりとお買い物をしていただけます。

私達のようなお土産屋にとっては、雨の日はお客様がたくさんお買い物をしていただけるので、ありがたい事なのですが、せっかくの京都の美しい風景を楽しんでいただきたかったとも思います。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光客に人気の舞妓さんの春のをどり」

京都では舞妓さんの絢爛豪華な舞台公演「春のをどり」が開催されています。

都をどり　4月1日〜4月30日 （祇園甲部・井上流）

祇園の芸妓、舞妓の優美な姿と日本美溢れる舞台はチェリーダンスとして海外にも知られています。

京おどり　4月5日〜4月20日（宮川町・若柳流）

京都の名所や名物を主なテーマに、伝統の名にふさわしい洗練された伎芸と創意工夫された演目。

北野をどり　4月15日〜4月25日 （上七軒・花柳流）

温習会が発展して始まった七軒歌舞会の舞踊公演です。

鴨川をどり　5月1日〜5月24日 （先斗町・尾上流）

京都の四季折々の名所・風情を織り込んだ踊り。

外国人観光客も日本人観光客も、舞妓さんの舞を堪能できます。 　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「店長の写真が新しくなりました」

京都シルク株式会社のホームページの店長写真を新しいものに変えました。

http://www.japanesegift.jp/

京都シルクの店長（私の妻　51才）を新しく変えた訳ではありません。

昔の店長写真は素人が撮影したものでしたが、同じ人物でもプロの写真家が撮影すると、こんなにも変ります。

若い頃の写真でもありません。

2008年1月にプロのスタイリストやメイクさんと、プロのカメラマンによって撮影された写真です。

実はこの写真、フラコラと言う美容飲料のCMモデルを、京都シルクの店長が頼まれ、東京のスタジオで撮影されたものです。

フラコラ美容モニターとして、そのうち冊子にも掲載されるようです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界の言葉が通じるインターナショナルなお店」

京都シルクのお店には、世界中から毎日たくさんのお客様が来店されています。

お店の中は英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、韓国語、ロシア語。

さまざまな国の言葉が話されています。

最近はロシアからのお客様が特に増えています。

東西冷戦終結後、世界が平和になって東欧諸国と呼ばれていた地域からのお客様が来日されるようになりました。

私達もさらなる語学のスキルアップをしなければならないと実感しています。

これからも世界の言葉が通じるインターナショナルなお店を目指します。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「フジテレビ　一攫千金！日本ルー列島」

サムライ姿の通訳案内士　ジョー岡田さんからテレビ出演するとのFAXをいただきました。

本日4月11日フジテレビ21時55分〜23時22分の「一攫千金！日本ルー列島」に出演されるそうです。

先日2日間かけてロケを敢行したそうです。

ジョー岡田さんは紋付羽織袴に刀のサムライ姿で、外国人観光客を楽しませている通訳ガイドさんです。

フジテレビの新たなクイズ番組「一攫千金！日本ルー列島」の中でどのようなパフォーマンスを見せてくれるか楽しみです。

お時間のある方、是非ご覧下さい。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「なかなか決まらない、決められないものランキング」

1位は「人にあげるプレゼント」

2位は「旅先でのお土産」がランク・インしました。

（gooランキング）http://ranking.goo.ne.jp/ranking/999/dontfix/

贈り物を選ぶのが難しいと思う人が多いという結果です。

特に外国人へのプレゼントとなると、外国人の好みや習慣等よく分からないことが多い為、難しく感じるようです。

ホームステイに行かれる方、海外出張される方からもよく相談を受けます。

日本人形や風呂敷、扇子、キーホルダーはお土産の定番品です。

若い人にはTシャツや、彫金小物。

実用的なスプーンやマグカップ。

最近の人気はお寿司グッツ。

京都シルクのお店には外国人が喜ぶお土産品が豊富にありすぎて、益々迷われるお客様もおられますが皆楽しそうです。

おみやげ選びも、旅行の一部です。

貰った人の笑顔を想像しながら、おみやげ選びを楽しんでいるようです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「テレビ放映の意外な効果」

外国人がたくさん訪れるお店！と毎日放送の「せやねん」と言う番組で紹介されたおかげで、外国人へのプレゼントを買いに来られる日本人のお客様が増えてきました。

そして売り場でも近くのスーパーでも、テレビ観ましたよとよく声をかけられます。

又、読売テレビ「なるトモ！」で七味作りの体験教室が紹介されたことで、日本人のお客様の体験教室の予約が増えたと聞いています。

そしてテレビを観て、京都シルクのお店で働きたいと言う人が販売スタッフの応募に来ました。

ニュージーランドで12年間海外生活経験のある人と、ポルトガル語も話せる人の2名を新規採用することになりました。

二人とも語学が堪能なので、商品知識を覚えればすぐに活躍してくれると思います。

テレビ放映の意外な効果で、語学力のある人材が確保できたことを嬉しく思っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「長寿山八十八ヶ所巡り？」

昨日の京都は晴天の行楽日和でした。

妻がお花見がてらに、「長寿山八十八ヶ所巡り」をしようと誘ってくれた。

昨年のホノルルマラソン10ｋｍウォーク、お正月の立木観音へのお参りとウォーキングが大好きになったので喜んで行くことにした。

聖護院にある自宅を出発し、平安神宮横の疎水の桜を見ながら東山駅へ。

太秦天神川駅から天神川沿いに歩いて仁和寺へ。

聖護院の桜

仁和寺の桜

仁和寺から成就山八十八ヶ所巡礼道へ？

私の聞き間違えで、長寿山（ちょうじゅさん）八十八ヶ所巡りではなく、正しくは成就山（じょうじゅさん）八十八ヶ所巡りでした。

http://www.abaxjp.com/omuro88/omuro88.html

二人で大笑いしながら、一番札所から巡礼の山登り開始です。

しかし元気よく登れたのは20番札所まで。

上着を脱いで汗をかきながら30番札所。

だんだん景色が良くなり、京都市内を見渡せたり、綺麗な山々が見えるようになった43番札所。

43番札所の宕山眺望所でしばし休憩。

48番 西林寺の成就山頂上を過ぎたので、後は下りで楽が出来ると思いきや、53番札所は急な登り坂。

だんだんふもとに近づいてきたと思ったら又もや登りの60番札所。

68番札所には池があり、まだまだ登る70番札所。

あと少しと思っていたらまた登りの80番札所。

山あり谷ありやっとの事で八十八ヶ所の巡礼をすませました。

ここは成就山八十八ヶ所巡りですが、もしも私が88歳まで生きれるとしたら、山あり谷ありの人生のめぐり合わせを表しているようで、やはり長寿山八十八ヶ所巡りの旅のような気がしました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「毎日放送せやねん！で外国人が集まるお店として紹介されました。」

「京都一 外国人が集まるお店！？」と中山功太さんがリポートしてくれました。

「たくさんの外国人が訪れているお店？」　

さっそくその場所に向かうことに…

中に入ってみると…。　

外国人の方が日本に観光に来られて訪れる免税店。

「そうなんです。こちら京都ハンディクラフトセンターは、外国人観光客向けのお土産専門店！

常に外国人でいっぱいの店内は日本とは思えないほど。

おみやげは、いかにも海外の人が好みそうな物ばかりをズラリと並べています。」

どんなおみやげが置いてあるか見てみることに…

店内は和風なアイテムがズラリ。

外国人向けの大きな3Lサイズの畳草履（全長30cm）に驚かれていました。

模造刀のコーナーで「若いアメリカ人の男の子達が来ると刀がよく売れます。」と私が言うと…

スタジオのたむらけんじさんが「これは嬉しいやろな〜。」

トミーズ雅さんは「日本の子でも刀もってないよ〜。ええな〜！」

チュートリアル徳井さんは「カッコイイですね〜。」

中山功太さんは実際に刀を抜いて、斬るマネをしていました。

その他、アイラブ寿司Tシャツや漢字柄の一番Tシャツ等の和風のお土産品も面白おかしく紹介して頂き、

そして最後は、「日本人にも十分楽しめるお店でした。」と締めくくってくれました。

「せやねん」の番組終了後、電話の問い合わせや「テレビ観ましたよ〜」と買い物に来て頂いたお客様もあり、反響の早さに驚いています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「シンガポール経営視察団ご一行様のご来店」

優れたサービスを提供している日本の企業や組織の経営を学ぶと言う主題のもと、シンガポール経営視察団が京都ハンディクラフトセンターに来館されました。

参加者はシンガポールのショッピングモール、小売業、レストラン、ホテルなどの経営者や館長などで、日本の優良企業の施設を見学し、顧客サービスを学ぶ事を目的としています。

京都ハンディクラフトセンターは1967年にオープン以来、日本最大の総合免税店として日本の工芸品やお土産品を海外の方に紹介し親しまれてきました。

ショッピングセンターとしての品揃えはもちろん、伝統工芸品の製作実演、体験教室、ベジタリアンにも配慮したレストラン、販売員の語学力、海外発送サービス、免税手続き、外貨両替、シャトルバス、観光案内カウンター(ビジットジャパン案内所）等、顧客重視のサービスを提供しています。

午前１０時よりシンガポール経営視察団ご一行様約３０名が来館され、当館からのプレゼンテーションを熱心に視聴され質疑応答の後、館内見学とショッピングを楽しまれレストランで食事の後、14時過ぎに次の目的地「有馬グランドホテル」へと向かわれました。

今回の視察団は京都ハンデクラフトセンター以外にも、日本の優良企業として選ばれたイオンモール、ユニバーサルスタジオジャパン、ココス・ファミリーレストラン、海遊館、サントリーミュージアム、くらコーポレーション、有馬グランドホテルを視察されます。

数ある企業の中から、京都ハンディクラフトセンターを選んで頂いた事に感謝し、シンガポールの経営者たちと国際交流できた事を嬉しく思っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「読売テレビ「なるトモ！」で京都ハンディクラフトセンターの体験教室が紹介されました。」

京都ハンディクラフトセンターの体験教室が「なるトモ！」（読売テレビ4月2日午前9時55分〜11時20分）で紹介されました。

「ここ京都ハンディクラフトセンターは、外国の人に日本の文化を広めようと日本の伝統的なお土産を販売している海外の観光客御用達のスポット！

ここには日本人観光客にも人気の体験教室があり、京都らしい１０種類の伝統工芸を気軽に体験できるんです。

京七宝（無線）・匂い袋の調合・金彩色紙作り・土鈴人形の絵付け・京象嵌・京こま作り・七味の調合・京扇子の絵付け・木版画・京七宝（銀線）

さっそく＄10（テンダラー）の二人も七味作りを体験することに…

使う材料は、一味・山椒・胡麻・麻の実・陳皮（みかんの皮）青海苔・青しその７種類。

まずは麻の実と胡麻をすり鉢ですりつぶし、７種類の薬味を自分の好みの味に調合していきます。

＄10（テンダラー）の浜本さんは一味と山椒が多く辛味の強い関東風。

＄10（テンダラー）の白川さんは胡麻と青海苔、陳皮をきかせた風味豊かな関西風。

このように世界にたった一つしかない自分好みの七味を作ることが出来るんです。」

読売テレビ「なるトモ！」は、なるみさんと陣内智則さんの司会で、西川ヘレンさん、友近さんらが出演の関西で人気の情報番組です。

京都ハンディクラフトセンターの体験教室を楽しく紹介していただきました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「豪華客船の旅　フロム　オーストラリア」

欧米と同様にクルーズが旅のスタイルとして大人気のオーストラリアから豪華客船パシフィック・サン号のお客様が来店されました。

パシフィック・サン号は今朝大阪港に入港し、オーストラリアのお客様約４５０名が市内観光の後、京都ハンディクラフトセンターに立ち寄ってくださいました。

着物、人形、Tシャツ、そしてお寿司グッツがよく売れていて、売り場はいつにもまして大賑わいでした。

お昼過ぎから特に忙しくなり、お昼休みもゆっくり出来ず頑張ってくれた販売員達に、今年初めての大入り袋を渡しました。

これからも忙しい日々が続きますが、社員一同頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社