外国人に喜ばれるプレゼント

「洞爺湖サミットのお土産は…」

サミット開催時、日本政府は海外の代表団及び報道陣にお土産を配ります。

2008年7月の北海道洞爺湖サミットの時のお土産は、「風呂敷、箸、うちわ」の3点セットが内定したそうです。

2000年の沖縄サミットでは日本の先端技術をアピールしようと、ＩＣレコーダーなどを贈ったが「ぜいたく過ぎる」などといった批判も出たそうで、今回は環境に優しく、日本の伝統文化を感じさせる風呂敷、箸、うちわが選ばれました。

京都シルクのお店でも風呂敷や箸、扇子などは外国人に人気があります。

洞爺湖サミットの主要議題は地球温暖化対策や環境問題です。

かさばらず何度も使え環境にも優しい「風呂敷、箸、うちわ」日本の伝統文化とエコな日本をアピールし、会議でも良い結果が出る事を願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「なかなか決まらない、決められないものランキング」

1位は「人にあげるプレゼント」

2位は「旅先でのお土産」がランク・インしました。

（gooランキング）http://ranking.goo.ne.jp/ranking/999/dontfix/

贈り物を選ぶのが難しいと思う人が多いという結果です。

特に外国人へのプレゼントとなると、外国人の好みや習慣等よく分からないことが多い為、難しく感じるようです。

ホームステイに行かれる方、海外出張される方からもよく相談を受けます。

日本人形や風呂敷、扇子、キーホルダーはお土産の定番品です。

若い人にはTシャツや、彫金小物。

実用的なスプーンやマグカップ。

最近の人気はお寿司グッツ。

京都シルクのお店には外国人が喜ぶお土産品が豊富にありすぎて、益々迷われるお客様もおられますが皆楽しそうです。

おみやげ選びも、旅行の一部です。

貰った人の笑顔を想像しながら、おみやげ選びを楽しんでいるようです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「はなまるマーケットでアイラブ寿司Tシャツが紹介されました♪」

国土交通省が主催「魅力ある日本のおみやげコンテスト2008」 は、外国の方々にとって魅力ある品質やデザインの日本のおみやげを選定 し、おみやげを通して、様々な方に日本に来ても らおうと開催されました。

TBSテレビ朝8時30分〜9時55分に放送されている生活情報番組、はなまるマーケットでアイラブ寿司 Ｔシャツが紹介されました。

魅力ある日本のおみやげコンテスト2008年

クールジャパン部門・銀賞

「アイラブ寿司 Ｔシャツ」京都シルク株式会社

「成田・中部国際・関空・羽田空港で一定期間、展示販売する予定があるそうですので、立ち寄ってみるのも面白いかもしれませんね。」と紹介していただきました。

はなまるマーケットの放映日を私が勘違いしていた為、私自身は見ることができなかったのですが、今日は朝からアイラブ寿司 Ｔシャツの注文や問い合わせがあり、

「テレビ観ましたよ！外国人が喜びそうなTシャツですね。」とお褒めのお言葉もいただきました。

ありがとうございました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本の美を海外に広めるお仕事」

日本庭園技師をされているお客様が、アメリカヒューストンにある日本庭園の改修に行かれます。

このお客様と奥様は京都シルク株式会社のマネージャーの学生時代の友人で、今日お二人でお土産を買いに来てくれました。

アメリカに住むお友達にはT-シャツや小物入れ、足袋ソックス。

現地の方々には寿司キーホルダー、と楽しく買い物していただきました。

二人とも昔と変わりなく仲良く、そして日本の美を海外に広めるお仕事に誇りを持っている姿が素敵でした。

そして私達も海外で活躍される日本人のお役に立てたことを嬉しく思いました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界一の称号を持つチョコレート」

誕生日プレゼントに「世界一の称号を持つチョコレート」と言う チョコレートバー　10本セットを子供達からもらいました。

インターネットで 購入したようですが、誰も味わったことが無い未知なるチョコレートです。

みんな興味津々です。

私が開封するのを待って「チョッと頂戴♪」

結局みんなで、8種類のチョコを小さく割って食べました。

世界一美味しいかどうかは分かりませんが、皆で味比べしながら食べると美味しさ2倍です。

プレゼントや贈り物は、心のコミュニケーションが大切です。

日本のお土産も、単なるプレゼントでは無く、お土産をきっかけにして外国人とのコミュニケーションを深めてもらいたいと思います。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「セリーヌ・ディオンさんも、お寿司キャンドルに大感激！」

フジテレビ系「めざましTV」にて、セリーヌ・ディオンさんのラスベガス特集が12月12日(水曜)放映されました。

セリーヌさんの伝説のラスベガスショー「A New Day」に大塚 範一アナウンサーが、なんと1泊3日で直撃レポート！

その中で大塚 さんがセリーヌさんに日本のお土産として手渡したのは、お寿司キャンドルでした。

「Do you like sushi ?」と大塚さんがセリーヌさんに手渡すと、彼女は嬉しそうに、そのうちのひとつをつまみ上げ、口に運ぶ仕草を見せ周りの人たちを笑わせていました。

そしてそれがキャンドルと知り大感激していました。

「裏話」

１２月６日にフジテレビ様から電話でお寿司キャンドルの注文があり、１２月７日１３時にアメリカへ出発するとの事。

大至急用意をして１２月６日当日発送しました。

７日の午前中に東京のテレビ局までお届けし、大塚アナウンサーがラスベガスのセリーヌ・ディオンさんにお渡しすることが出来ました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに…！]」

クリスマスまであと１か月に迫ってきました。世界各地でクリスマスツリーやクリスマスイルミネーションが飾られる季節になりました。

京都シルクのお店でも海外からのお客様が、日本のお土産をご家族や友人の為のクリスマスプレゼントとして購入される事が多くなりました。

クリスマスまでに配達されるための郵便局の差出期限も迫ってきています。

http://www.post.japanpost.jp/int/information/2007/1120.html

海外へクリスマスプレゼントを贈る場合は、クリスマス直前は通関が混雑するため時間がかかる場合があります。

クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに…！

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホームステイ・留学・海外ビジネス成功の秘訣」

「学園祭で日本のおみやげの展示」

「ホームステイ」「海外旅行」「留学」「海外でのビジネス」これらが成功するかしないかはあるものにかかっている。

その答えは、もちろんおみやげです。 （明治大学グローバル観光研究会パンフレットから）

明治大学の学園祭で「お寿司キーホルダー」と「お寿司キャンドル」が展示されました。

明治大学学園祭（11月2日〜4日)で、明治大学グローバル観光研究会が、日本を代表するおみやげとして展示してくれました。

入場者数は約６００名で、来場者が選ぶおみやげアンケートでも「お寿司キーホルダー」が、展示されたすべてのおみやげのなかで一番人気でしたとの報告の手紙と写真をいただきました。

「海外の方へのみやげにしたいという意見が多く聞かれました。」

とお褒めのお言葉も頂き嬉しく思っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人が日本を訪れた動機は…？」

国際観光振興機構がまとめた2006年度の外国人観光客に関する調査によると、外国人が日本を訪れた動機で「ショッピング」が2003年度の調査開始以来初めてトップになったそうです。

日本を訪れた動機（複数回答）で、「ショッピング」と答えた人は35％。

「伝統文化・歴史的施設」、「温泉・リラックス」がともに32％でした。

地域別でみると、香港や台湾などアジアの観光客は買い物や温泉に関心が高く、欧米の観光客は伝統文化や日本人の生活に関心が高かったようです。

また、調査に答えた外国人観光客の４８％は、２回以上訪日している「リピーター」で、初回の訪日では著名な観光地を訪れ、２回目からは家電製品や衣料品などの買い物を目的に来る人が多いようです。

リピーターの観光客が増えた事は、日本の快適な旅行環境が評価され、とても嬉しく感じます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

幸せのダイヤモンドの指輪

「祖母から母へ・母から妻へ・妻からお嫁さんへ　」

我が家には代々受け継がれる「幸せのダイヤモンドの指輪」があります。

母が結婚した時、祖母が母に贈り、私が結婚した時、母から妻に贈られ、そして妻が来週結婚する息子のお嫁さんに、このダイヤの指輪を贈りました。

二十数年後にも孫のお嫁さんに、受け継がれるようにと思っています。

昔のカットデザインのダイヤですが、幸せと共にダイヤモンドの指輪が受け継がれていくことを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人向けにアレンジした着物」

外国の方々には日本の着物は憧れの的で人気があります。

しかしながら本格的な日本の着物は、日本人でも着るのが難しく、外国人はうまく着こなす事が出来ません。

着付けの知識が無くても、外国人向けにローブ感覚で簡単に着られるようにアレンジした着物が良く売れています。

実際に来店された外国人のお客様が購入する日本のお土産のナンバーワンは「外国人向けにアレンジした着物」です。

今日も、フランス、スペイン、ニュージーランド、アメリカ、ブラジルからのお客様が、たくさん着物を購入されていました。

帯も簡単結び帯やワンタッチ作り帯があるので便利です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「祝！レッドソックス地区優勝」

米大リーグ、松坂大輔投手や岡島秀樹投手の活躍でレッドソックスが地区優勝を決めました。

とても嬉しいニュースです。

スポーツや文化や芸術、あらゆる場面で日本人は活躍しています。

私達は海外で活躍する日本人を常に応援しています。

今年の5月に私はこんな日記を書いていたのを思い出しました。

「海外でも人気の足袋ソックス」

ニューヨーク・タイムズによると、レッドソックスの松坂大輔投手と岡島秀樹投手が愛用する５本指に分かれた靴下が、春季キャンプでチームメートから注目を集めていたそうです。

今ではマイク・ローウェル、アレックス・コラ、ダグ・ミラベリらも愛用していると伝えています。

「それぞれの足の指にしっかりと力を入れることができるので、バランスをとりやすい」という岡島投手のコメントを引用し、５本指ソックスの利点も紹介していました。

ヤンキースでは松井秀喜選手がこの５本指ソックスの愛用者として知られていて、ジェイソン・ジアンビーとゲーリー・シェフィールドも気に入っていたと言われています。

京都シルク株式会社でも５本指ソックスや足袋ソックスが良く売れています。

写楽の柄、福寿の漢字柄、ドラゴンの柄、梅に鶯柄、舞妓さん柄、折鶴柄などがあります。

海外では珍しい指が分かれているソックスは健康にもよく、アメリカの人やフランスの人にお土産として大人気です。

5本指ソックスの効果があって地区優勝出来たのでしょうか…？

ワールドシリーズでも活躍し、MVPを目指して欲しいと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人に人気の和風ギフトスプーン」

和風柄のギフトスプーンが良く売れています。

外国の人はスプーンの贈り物をとても喜ばれます。

スプーンは幸運をすくえると言われ、縁起の良い贈り物として人気があります。

版画柄の赤富士と波裏のスプーン。

浮世絵柄の写楽とビードロ美人のスプーン。

漢字柄の愛、夢、一番、寿のスプーン。

和風ギフトスプーン　2本セット愛＆夢。

和風ギフトスプーン　2本セット赤富士・波裏版画シリーズ。

和風ギフトスプーン　2本セット写楽・ビードロ美人浮世絵シリーズ。

和風ギフトスプーン　5本セット漢字・浮世絵・版画。

パッケージも日本的なので外国人へのプレゼントに最適です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人団体観光客のご来店と新レジスター」

アメリカから研修旅行の学生さんたちが来店され、日本的な柄の箸や和風キーホルダーが良く売れていました。

しかし京都シルクの4階の売り場のレジスターが朝から故障してしまい、お客様にご不便をおかけしました。

もう10年以上使用しているレジスターなので寿命と思いますが、連休の為修理の依頼もできません。

明日は約500名の外国人のお客様がご来店予定です。

普段ならオフィス用品はインターネットで購入しているのですが、今回は時間が無いので新しいレジスターを近くのお店で購入してきました。

団体のお客様が来店された時は、レジ前にお客様が並びお待たせすることが多々あります。

迅速丁寧にレジ打ちをするためにも、明日は新しいレジスターに活躍してもらうつもりです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「衛星かぐや、打ち上げ大成功！ 」

月周回衛星「かぐや」を載せたＨ２Ａロケットが１４日午前１０時半すぎ、種子島宇宙センターから打ち上げられ予定の軌道に入り、打ち上げは成功しました。

http://www.atnet-media.com/medias/event_index.html

かぐや（SELENE）」は月を目指し「月の起源」と「進化の謎」を解明する為に打ち上げられました。

http://flv.type-y.com/flvplayer.swf?file=sm1055020.flv

日本が世界に誇れる嬉しいニュースです。

秋の夜空を見上げると、きれいな月の周りを周回する「かぐや」が観測できるかもしれません。

♪Fly me to the moon ♪と言う曲が思わず浮かんできました。

http://www.youtube.com/watch?v=hXE_efjGIVc&eurl

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

外国人向けの大きいサイズの商品

京都シルク株式会社のお店には、体の大きな人向けのビッグサイズの商品がたくさんあります。

3Ｌサイズの浴衣、3ＬサイズのＴシャツ、4Ｌサイズの作務衣　など大きいサイズの商品を取り揃えています。

これらは身長180ｃｍ以上の体格の良い方でも着られます。

3Ｌサイズの男草履は、全長30ｃｍ、巾12ｃｍもあり大きな足の方でも履くことが出来ます。

黒足袋も白足袋も30ｃｍサイズまで揃えています。

外国人向けのお土産屋は、体格の良い海外のお客様の為に大きいサイズの商品は欠かせません。

最近では日本人も体格がよくなり、大きいサイズの浴衣や草履、足袋を探して来店されるお客様も増えてきました。

これからも大きいサイズの商品を増やしていくつもりです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「熱闘！甲子園・必勝・闘魂・神風・一番」

毎日暑い日々が続きますが、甲子園の高校野球も熱闘が続いています。

私が応援していた京都外大西（京都）は、残念ながら３回戦で敗退してしまいましたが、連日いい試合が繰り広げられています。

炎天下のなか一生懸命全力プレーで戦う高校野球は、勝っても負けても感動を与えてくれます。

必勝
（Get the victory!）

闘魂
(Fighting spirits!)

神風
(A divine wind!) (Never give up!)

一番
(Number one!)

頂点目指して頑張る高校生に感動し元気をもらっています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人に人気の和柄マグカップ」

和柄のマグカップが良く売れています。

日本美人柄のマグカップ、大相撲・横綱マグカップ、葛飾北斎版画マグカップ、寿司マグカップ、黒鉄結晶　福 マグカップ、夢・ドリームマグカップの6種類が売れ筋です。

内容量280ｃｃのちょっと大きめサイズの使いやすいマグカップです。

実用的で、毎日愛用できるマグカップはステキな贈り物として喜ばれています！

日本的なユニークな絵柄で外国人も大喜び、世界のマグカップコレクターたちにも好評です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本美人のショットグラス」　

日本美人のショットグラスが入荷してきました。

日本的な柄のショットグラスは、お酒を楽しむ小道具として、外国人へのお土産として、日本的なインテリアとしても喜ばれています。

日本地図の柄、相撲柄、忍者柄のショットグラスに加え、日本美人のショットグラスが新入荷しました。

ウイスキー、ブランデー、リキュール、日本酒、紹興酒ユニークな絵柄で、お酒も楽しくなります。

外国人へのプレゼントに最適です！

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人の盆踊り大会」

京都市国際交流協会主催の「夕涼み会」が７月１５日（日）に開催されます。

場所は京都市国際交流会館前広場１８時からです。

江州音頭盆踊りとゆかた・着物の着付けもあり、外国人の方もたくさん参加されるそうです。

無料で誰でも参加できるので、外国人とコミュニケーションを図るのに最適です。

Let's dance together !

（さあみんなで踊りましょう！）

This event will be open to anyone.

（どなたでもご参加いただけます。）

Please come over with your friend and your family.

（ご家族、お友達をお誘いの上お越し下さい。）

Let's enjoy Goshu Ondo Bon Dance and wearing Summer Kimono.

（浴衣を着て、みんなで江州音頭をおどりましょう！）

と京都市国際交流協会は呼びかけています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「寿司キャンドル？ワア〜オ！ク〜ル！」

京都シルク株式会社の売り場では、外国人のお客様の笑顔がたえません。

お寿司キャンドルのコーナーでは、外国人のお客様が

「Sushi candle ? 　Really ?　 Cool !」（寿司キャンドル？本当に？ステキ〜！）

そしてお決まりの様に、お寿司キャンドルを手にとり食べる真似をして、周りの人達を笑わせます。

さらに本物そっくりなお寿司キーホルダーにも感動され、一つ一つ手に取って

「Do you like sushi ?」（お寿司は好きですか？）と言いながら友人達に配ります。

友人達も「Ｉ do !」（寿司大好き！）「Great !」（素晴らしい！）と大爆笑です。

お寿司グッツの売り場には陽気な外国人達が集まり、私達を楽しませてくれます。

笑顔のお客様たちに囲まれて私達も幸せです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「便利なワンタッチ作り帯の入荷」

夏になると浴衣を着る機会が増えてきます。

夏のシーズンに合わせてワンタッチ作り帯が入荷してきました。

着物や浴衣を着る時、帯を結ぶのに皆苦労します。

ワンタッチ作り帯は誰でも簡単に帯が結べるように工夫されていて、帯を結んだ経験の無い外国人の方でも綺麗に帯がつけられます。

帯を結んで背中に作り帯をはめ込むだけで、型崩れしない帯が出来上がり、とても便利です。

海外の人にとって日本の着物や浴衣は憧れの的。

でも着付けが難しいと気軽に楽しめません。

外国人のお客様は、簡単に着られる着物や浴衣と、ワンタッチ作り帯、下駄をセットにして購入されています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ビジット・ジャパン・キャンペーン」

国土交通省２００７年版「観光白書」によると、海外からの外国人旅行者数は２００６年度は７３３万人で、初めて７００万人を突破したと発表しました。

中国、韓国、台湾などアジアからの旅行者の増加が目立ちました。

ビジットジャパンキャンペーンは２０１０年までに、１０００万人の訪日外国人誘致を実現するために活動を開始しました。

２００１年の日本人の海外旅行者が約１６００万人に対して、日本を訪れた外国人旅行者は５００万人でした。

ビジットジャパンキャンペーンは官民一体となって、日本の魅力を海外に伝え、外国人観光客誘致を目的としています。

京都シルク株式会社もビジットジャパンキャンペーンに賛同し、訪日外国人誘致実現に協力しています。

私達にできることは、来店された海外からのお客様に喜んでいただき、日本の良い印象を持って帰ってもらう事です。

日本のおみやげ品のみならず、接客面でも好印象を感じてもらい、日本に来て良かったと言っていただけるよう日々努力しています。

語学の勉強、笑顔の接客、お客様の立場に立った行動を常に心がけてまいります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「海外でも人気の日本の国技・相撲」

青い空と青い海。常夏の島・ハワイで、大相撲海外巡業が開催されました。

初日は横綱朝青龍が優勝、2日目は横綱白鵬が優勝、総合優勝決定戦では新横綱白鵬が勝ち、大相撲ハワイ場所を制しました。

閉会式では白鵬が「アロハ！マハロ、ヌイ、ロア！（ハワイ語で、どうもありがとうございました）」と感謝を表すると、大きな拍手がわいたそうです。

かつては高見山、曙、小錦、武蔵丸等のハワイ出身力士が活躍し、日本の相撲が世界に広まりました。

相撲協会によると今年１２月に台湾・高雄で巡業を予定し、来年６月はアメリカ・ロサンゼルスでも計画中、２年後の１０月にはイギリス・ロンドン公演を実施するそうです。

京都シルク株式会社でも相撲人形や相撲Tシャツ、相撲柄の暖簾（のれん）、相撲柄のショットグラス、相撲ネクタイ、相撲提灯（ちょうちん）、相撲柄のマウスパッド、相撲キーホルダー、相撲マグネット、相撲柄の風呂敷など、海外向けのお土産として相撲柄は人気があります。

海外巡業で、日本の国技相撲が益々世界に広まることを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「スペイン語のお客様」

今日はスペインから団体のお客様が来店され、着物、浴衣、ハッピーコートがよく売れていたようです。

私は出張で今日の夕方に帰ってきたのですが、お昼頃はスペイン、チリ、ペルーからお客様で売り場は賑わい販売員達も大忙しだったようです。

私も少しだけスペイン語が話せるので、スペイン語圏のお客様が来店されるのを楽しみにしていたのですがタイミングが合わなかったようです。

外国人観光シーズンとユーロ高、ドル高が重なり、今年は順調に来店客数が増えてきています。

忙しい日々が続きますが社員一同頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「キティちゃんは世界中で愛されています♪」

「ハローキティ」の服を着たバービー人形が世界各国で発売されるとニュースで聞きました。

バービー人形はアメリカのマテル社の人形で、キティちゃんデザインが入っている帽子やネックレス、バッグ、洋服を身に付けているそうです。

キティちゃんが世界中で愛されているからこそ、バービー人形もキティちゃんグッツを身に付けたように思います。

キティちゃんは海外でも大人気です。

京都シルク株式会社の売り場でも、キティちゃんのコスメが良く売れています。

アイシャドー、リップグロス、マスカラ、ボディミスト、ネイルカラー等があり、価格も６３０円と手ごろでお土産にも最適です。

すべてのコスメにキティちゃんのマスコットが付いていて、キーホルダーやストラップにも付けられます。

マスコットの種類も５９種類もあり、見ているだけでも楽しくなってきます。

外国人の若い女の子達が来店されるたびに、キティちゃんのコスメのコーナーが賑わっています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「海外でも人気の足袋ソックス」

ニューヨーク・タイムズによると、レッドソックスの松坂大輔投手と岡島秀樹投手が愛用する５本指に分かれた靴下が、春季キャンプでチームメートから注目を集めていたそうです。

今ではマイク・ローウェル、アレックス・コラ、ダグ・ミラベリらも愛用していると伝えています。

「それぞれの足の指にしっかりと力を入れることができるので、バランスをとりやすい」という岡島投手のコメントを引用し、５本指ソックスの利点も紹介していました。

ヤンキースでは松井秀喜選手がこの５本指ソックスの愛用者として知られていて、ジェイソン・ジアンビーとゲーリー・シェフィールドも気に入っていたと言われています。

京都シルク株式会社でも５本指ソックスや足袋ソックスが良く売れています。

写楽の柄、福寿の漢字柄、ドラゴンの柄、梅に鶯柄、舞妓さん柄、折鶴柄などがあります。

海外では珍しい指が分かれているソックスは健康にもよく、アメリカの人やフランスの人にお土産として大人気です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「お寿司キーホルダー製作フル稼働中です。」

お寿司キーホルダーの生産が間に合わず申し訳ございません。

日本のおみやげコンテスト金賞受賞以来、注文が殺到しご迷惑をおかけしています。

お寿司キーホルダーは手作りの為、大量生産が出来ません。

職人さんたちが一生懸命手作りで製作しています。

お寿司をよりリアルに表現する為に、着色においても複数色を重ね深みを出しています。

巻き寿司も、本物の巻き寿司を作る手順で、海苔の上に接着剤で練った米（シャリ）を広げ具を置いて巻き、型に合わせて切断しキーホルダーの金具を取り付けています。

特に海老・いくら・鉄火とカッパが人気で、度々在庫切れを起こし、ご迷惑をおかけしています。

職人さんたちもフル稼働で頑張ってくれています。

現在品切れ中の太巻きも、今月末には入荷予定ですので今しばらくお待ち下さい。

今後は在庫切れを起こさぬように更なる努力をしてまいります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「就職活動の御守りで、夢が叶いました！」

就職の内定をなかなかもらえなかった大学４年生の長女に先日「夢・ドリームキーホルダー」を御守り代わりにプレゼントしました。（４月２７日の日記参照）

すると第一志望の会社から就職内定の朗報がさっそくありました。

「夢・ドリームキーホルダー」は私が携帯するようになって、日本のおみやげコンテストで京都シルク株式会社が金賞を受賞し(３月２７日）、

長男とその彼女にプレゼントすると結婚が決まり（今秋予定）、

長女が携帯するようになって就職が内定しました（来春入社予定）。

もちろん長女の実力が内定を決めたと思いますが、とても縁起の良い夢が叶うキーホルダーです。

これからも御守り代わりに携帯し続けます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「おみやげはコミュニケーションのツール」

土産を辞書で調べると

１ 外出先や旅先で求め、家などに持ち帰る品物。

２ 他人の家を訪問するときに持っていく贈り物。

英語ではsouvenir（スーベニア）

souvenir（スーベニア）の語源はフランス語で、想い出、記念品、覚えているの意味があります。

スーベニアは旅の想い出を家族や友人にプレゼントものです。

お土産を家族や友人に渡す時、旅の想い出話でコミュニケーションを深める贈り物です。

日本のお土産は、単なるプレゼントではなく、日本でのおみやげ話を添えて贈ると喜ばれます。

海外に日本のお土産を持っていく場合は、お土産をきっかけにして、海外の人とのコミュニケーションを深めて欲しいと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社