海外からのお客様

「アニメやオタク文化の街」

東京出張から帰ってきました。

出張ついでに、秋葉原の街を見学してきました。

メイドさんの衣装を着た娘や、何かのヒーローのコスチュームの人、路上パフォーマンスをしている人、青年達に囲まれ歌を歌うアイドル。

昔は電気街、秋葉原だったのが、今はアニメやオタク文化の街に様変わりし、それを見学に来るたくさんの人で賑わっていました。

秋葉原の街は外国人から見ると、どのように映っているのでしょうか？気になるところです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「満員御礼！感謝！大入り袋が出ました♪」

今日はメキシコ、アルゼンチン、コロンビア、フランスからの外国人団体観光客が来店され売り場は大賑わいでした。

特に忙しいお昼は大混雑で、私もカタコトのスペイン語で接客しました。

着物 や作務衣をたたんだり、人形を梱包し、伝票を書いて、レジを打ち、電話が鳴っても誰も出られず、トイレに行く暇もないほどで、お昼ごはんも2時半過ぎになってしまいました。

今日はご来店頂いた沢山のお客様に感謝すると共に、頑張ってくれた販売員達にも大入り袋を出しました。

忙しい日々がまだまだ続きますが社員一同頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「イッツ・ア・スモール・ワールド ♪」

京都シルクのお店には、世界中からお客様が来店されます。

今日も、南アフリカ、ノルウェー、メキシコ、イギリス、ブラジル、韓国、カナダ、オーストラリア、台湾、ロシア、アメリカ、コスタリカ、フランスからのお客様が来店されていました。

お店で話される言葉も、英語、フランス語、スペイン語、韓国語、中国語、日本語、さまざまな国の言葉が話されます。

海外旅行は平和の上に成り立っています。

海外旅行で国際交流が益々盛んになり、世界が平和になることを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アメリカからアンバサダープログラムメンバーの来店」

アメリカから学生さん達の団体が来店されました。

彼らは日本の文化と生活習慣を体験し、国際理解を深める目的でアメリカから派遣された親善大使アンバサダープログラムのメンバーです。

国際交流団体PEOPLE TO PEOPLEが実施する訪日教育旅行で、日本の文化に触れ、相互理解、友好の絆を深めることを目的としています。

「コンニチハ」と元気良く来店され、お買い物の後は「アリガトウゴザイマシタ」と日本語で挨拶していただきました。

未来の地球の平和のために、日本人とアメリカ人の友好の輪が広がっていくことを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「オーストラリアからジャパンバンドツアー」

オーストラリアのピンプル女子高校のコンサートバンドとジャズバンドご一行様約80名が来店されました。

彼女達はオーストラリアの音楽祭、コンクールにおいても高い評価を受けていて、エネルギッシュな演奏で観客をいつも楽しませているそうです。

「Pymble Ladies’ College Japan Band Tour」のお揃いのユニホームを着て、片言の日本語で「コンニチワ」「アリガトウ」と声をかけてくれました。

Tシャツや彫金小物、キーホルダーなどが良く売れていました。

１５日間かけて日本各地で演奏活動をされ、７月７日(土)には東京ディズニーシーのミュージック・フェスティバルにも出演されます。

オーストラリアからのジャパンバンドツアー、日本の観客を楽しませてくれそうです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「若いアメリカ人の男の子に人気のお土産は？」

若いアメリカ人の男の子達に一番人気のおみやげは日本刀です。

日本刀といっても美術鑑賞用の模造刀ですが、若いアメリカ人の男の子達が来店されると、いつも刀売り場は賑わいます。

坂本竜馬の刀や新撰組の近藤勇の刀、沖田総司の刀、土方歳三の刀が人気です。

外国人の男の子達は日本のサムライや忍者に憧れているようです。

憧れの刀を手に入れた少年達は、皆嬉しそうに帰っていかれました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「雨が降ると土産物屋が儲かる？」

今日の京都は朝から雨でした。

外国人観光客も雨の日は市内観光を早めに切り上げ、日本のお土産ショッピングに時間を費やされます。

京都ハンディクラフトセンターは、日本のお土産品の販売だけでなく、伝統工芸品の製作実演や、工芸品の製作体験教室があるので雨の日でも、外国人のお客様を楽しませることが出来ます。

今日もアメリカやキューバ、メキシコ、ニカラグア、パナマ、インドからたくさんの外国人観光客が来店されました。

キューバやメキシコ、ニカラグア、パナマからのお客様は、京都シルク株式会社の販売員がスペイン語で対応出来る事を、とても感心されていました。

スペイン語を話す販売員の周りには、お客様が集まり大忙しでした。

彫金製品やマグネットなどがよく売れていました。

外国人観光客にとってはあいにくの雨でしたが、楽しくショッピングが出来、喜んでいただけたと思います。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「海外へ嫁いでいきました」

結婚式の時に花嫁さんが羽織る「打ち掛け」がよく売れています。

元々は武家女性の礼服で、江戸時代には富裕な町家でも式服に用いられるようになり、現代では結婚式に花嫁さんが羽織ります。

海外のお客様にはJapanese Wedding Gownと説明しています。

外国人のお客様はこの最も豪華な着物「打ち掛け」を、部屋のインテリアとして飾るようです。

売り場に「打掛け」を飾るとお店の雰囲気も華やいできます。

今日もオーストラリアのお客様が「打ち掛け」を購入されていきました。

今まで売り場を華やかに飾っていた「打ち掛け」が売れたとき、嬉しい反面、娘が嫁いでいくようで寂しくも感じます。

海外でまた豪華に飾られ、海外の人たちに日本の文化を堪能してもらえれば幸いです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「英語表記のネックストラップ」

京都シルク株式会社では、お客様に名前を覚えてもらったり、仕事に責任を持つ為に販売員は英語表記の名前入りネックストラップを着用するようにしています。

このネックストラップをつけたまま、近くのスーパーにお昼のお弁当を買いに行った京都シルクの販売員が、外国人のお客様にスーパーの中を案内させられたそうです。

英語で表記しているネックストラップを見てスーパーの店員に間違えられたようです。

英語が堪能で親切な彼は、スーパーの中でも外国人のお客様のお役に立てたことを喜んでいました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「若いアメリカ人の舞妓さん」

京都の舞妓変身スタジオで舞妓さんの衣装を着て舞妓体験をして来たと言う若いアメリカ人のお客様が来店されました。

京都シルク株式会社では古着の着物の販売もしているのですが、先日舞妓さんの衣装がたまたま入荷していました。

お客様は、この舞妓さんの着物をとても気に入られご購入いただきました。

桜の柄で豪華な振袖、何着か試着されましたが、結局この舞妓さんの着物が一番お似合いでした。

アメリカに帰って着物姿でパーティに出席されるそうです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「カナダ人の「京都花街」案内人」

日本人以上に京都の文化に精通しているカナダ人　ピーター・マッキントッシュさんが来店されました。

いつも海外からのお客様を連れて案内していただいています。

ピーターさんは墨絵、書道、華道、日本舞踊、小唄等もされ、芸妓さん舞妓さんの写真を撮るカメラマンでもあります。

「京都花街」の案内人でもあり、テレビにも多数出演されています。

日本語は日本人以上に上手で、今日は浴衣姿で海外からのお客様をご案内いただきました。

日本に移り住んで15年、とてもステキなカナダ人の「京都花街」案内人です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ゴールデンウィークの外国人観光客」

京都シルクの売り場は外国人のお客様で連日賑わっています。

商品が在庫切れしないように、発注作業も毎日の業務になってきました。

商品の入荷も重なり、検品、値札付け、ディスプレイと皆忙しくしています。

春の外国人観光シーズンはゴールデンウィーク前まで続きそうです。

ゴールデンウィーク期間中は、京都を訪れる日本人観光客が多くホテルも満室で、外国人観光客は少し減ります。

ゴールデンウィークは日本独特の休日なので、外国人観光客はあえてこの時期をはずしてツアーを組まれるようです。

ゴールデンウィーク明けには外国人観光客も増え始め、６月末頃まで忙しい日々が続きそうです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「フィンランドのジャパニーズショップ」

フィンランドでジャパニーズショップを経営されているお客様が来店されました。

寿司キーホルダーや寿司キャンドル、花嫁衣裳の打掛に大変興味を持たれ、下駄、酒セット、和風ソックス、扇子などもサンプルとして購入していただきました。

そしてたくさんご購入いただいた上に、フィンランドのビールやお菓子などのお土産までいただき感謝しております。

今後フィンランドのジャパニーズショップで京都シルク株式会社の商品を販売していただけるそうです。

先日もスウェーデンのジャパニーズショップのお客様が、打掛けや寿司キーホルダーや寿司キャンドルを仕入れていかれ、北欧でも日本ブームが起きているようです。

日本のお土産が世界中で親しまれ、日本に興味を持つ人々が増えることを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「地震の時も冷静に！」

昨日三重県で地震がありました。

京都でもかなり大きな揺れを感じました。

京都ハンディクラフトセンターにはたくさんの外国人観光客が来店されていて、皆驚かれていました。

販売員には、地震の時も冷静になるように指示しています。

外国人のお客様は地震をあまり経験されたことがない人が多いようです。

日本語が理解できない外国人にとっては、更に恐怖を感じたことと思います。

地震もすぐにおさまり、京都シルク株式会社の販売員が英語を話せるので安心していただいたようです。

幸い京都ハンデクラフトセンターでは、何事も無かったですが、外国人が多いところではお客様がパニックにならないように注意が必要です。

輪島と三重と地震が続いて心配ですが、外国人のお客様には安心していただけるように私達も冷静に対応いたします。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光シーズン真っ盛り♪」

京都ハンディクラフトセンターを訪れる外国人観光客が増えてきました。

京都シルク株式会社の売り場も大忙しで、3日連続大入り袋を出しました。

アメリカ、フランス、イギリス、ドイツ、カナダ、イタリア、スウェーデン、クウェート、ロシア、インド世界各国からご来店いただいています。

京都ハンディクラフトセンターのレストランも連日超満員です。

桜の開花と共に外国人観光シーズン真っ盛りになってきました。

お客様をお待たせしないように社員一同頑張っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「サムライショーで有名なジョー岡田ガイド」

宙に舞うりんごを一刀両断！

サムライショーで外国人観光客に人気のジョー岡田ガイドがアメリカ人観光客50名と共に京都ハンディクラフトセンターに来店されました。

彼のショーは海外でも有名で、海外のメディアにも何度も登場しています。

いつも羽織袴で髷を結いジャパニーズサムライの格好で、長年外国人観光客に親しまれています。

日本の文化や社会を紹介しながら、外国人に喜ばれるパフォーマンスを演じてくれる名物ガイドとして活躍されています。

「海外から日本に来られる旅行者に日本の想い出をベストを尽くして案内したい！」と仰っておられました。

「お花見シーズンと外国人観光客」

桜がきれいな季節になりました。

京都でも少しずつ桜の花が咲き始めました。

毎年この時期、日本の桜を楽しみに外国人観光客が増えてきます。

春の外国人観光シーズンの始まりです。

海外で生活する日系外国人のお客様も、毎年日本の桜を懐かしんで来日されています。

「♪さくら〜さくら〜」の曲のオルゴール付き宝石箱がこの時期よく売れ、桜の柄のハッピーコートや桜の柄のキーホルダーも人気です。

日本の美しい桜は外国人観光客にも喜ばれています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アメリカとフランスとアジアからのお客様」

京都ハンディクラフトセンターには、北米、南米、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オセアニア、世界中からお客様が来店されます。

今日来店されたアメリカ人のお客様には相撲人形が大人気でした。

アメリカではお相撲さんのことをSumo wrestler と呼び、日本の強い男達のイメージがあるようです。

フランスのお客様は和風柄足袋ソックスをたくさん買われていました。

和テイストの実用的な靴下をとても気に入っていた様子でした。

アジアからのお客様は本物そっくりのお寿司キーホルダーに感動されていました。

お米の一粒一粒、いくらのプチプチ感、玉子のうっすら焼け焦げ感をとても気に入られ、お土産に購入されていました。

世界中からのお客様に私達も喜んでいただけるように頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社