ホームステイのお土産

「春休みのホームステイのおみやげ」

春休みにホームステイされる学生さんの来店が増えてきました。

ホストファミリーへのお土産は、何が良いのか皆さん迷います。

京都シルクのお店に来店されると、今度は日本土産の種類が多すぎて、益々迷われてしまうようです。

それでも海外での生活に期待と不安を抱きながら、ホストファミリーへのおみやげ選びは楽しそうです。

ホームステイは、語学力の向上と国際的な文化交流が目的です。

日本のお土産を渡す時が、ホストファミリーとの会話のきっかけになります。

会話が盛り上がるようなお土産をお勧めしています。

私のお勧めは…

「アイラブ寿司Ｔシャツ」

お寿司のネタの名前が日本語と英語で書かれているので、寿司ネタの話題で盛り上がれます。

実用的で誰もが喜ぶＴシャツはお土産品の王道です。

「日本の観光おみやげトランプJAPAN」

日本の観光名所の写真と英訳が表記されています。

日本の観光名所を教えてあげましょう。

「和風ギフトスプーン」

実用的で絵柄の漢字を英語に訳してあげると喜ばれます。

外国人はエキゾチックな日本の漢字に興味をしめします。

「お寿司のペーパーナイフ（レターオープナー）」

もらった人もあげた人も笑顔になれるお寿司グッツです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人留学生向けホームステイ・ジャパン」

ＪＴＢホームステイ・ジャパンがオープンしました。

海外からの留学生増大によりＪＴＢ法人東京が外国人留学生向けにホストファミリーを厳選し、組織化します。

海外からの留学生に、良質で安心できるホームステイのサービスを3月より開始します。

海外からの留学生を受け入れる日本のホストファミリーも募集しているようです。

外国人留学生が日本の家庭に暮らし、ホストファミリーを通して日本の文化や習慣を学ぶことを目的としたプログラムです。

日本から海外へのホームステイだけでなく、海外からの留学生受け入れも外国人との相互理解を深める大きなチャンスです。

日本人の海外へのホームステイ、外国人の日本へのホームステイ、どちらも大切な国際交流イベントです。

ホームステイ・ジャパン事業の成功を祈っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

アメリカ語学留学＆ホームステイは３週間と言う短い期間でしたが、娘にとっては充実した生活を満喫できたようです。

Chatham Universityの語学研修修了証も頂き、アメリカに家族と友人も出来ました。

Chatham Universityで仲良くなったアメリカの学生さん達には、お寿司キーホルダーや京都トランプをプレゼントして、とても喜ばれました。

京都トランプとJAPANトランプは、日本の観光名所の写真を見せながら英語で説明出来るので、重宝したそうです。

一緒に語学留学した友人たちとも仲良くなり、英会話も上達しました。

ホームステイから帰って一段と成長した娘を嬉しく思っています。

大学を卒業しても、この経験を生かして世界中の人たちと仲良く国際交流できる人に育って欲しいと思います。

　　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

アメリカ語学留学＆ホームステイから帰ってきた娘の話を基に日記を書きます。

娘の友人がホームステイのお土産として選んだのは、お寿司キャンドルおみやげセットでした。

この友人のホストファミリーは、お寿司キャンドルを見て大喜び！

渡した瞬間の驚きと笑いが印象的だったそうです。

「Wow ! Sushi candle ? Great !」

ワーオ！お寿司のキャンドル？素晴らしい！

今度友人達を招いてお寿司パーティをする時に、使用すると言っていました。

ホームステイ期間中、娘も友人もホストファミリーにピッツバーグのお寿司屋さんに連れて行ってもらったようです。

お寿司は美味しかったそうですが、味噌汁（Miso soup)が日本と違い甘かったそうです。

世界中どこにでも、お寿司屋さんがあるのに驚かされました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アメリカ語学留学＆ホームステイの成果　パート3」

アメリカ語学留学＆ホームステイをしてきた娘の話を基に日記を書きます。

私の娘がホームステイをしたホストファミリーは、宝石販売の会社を経営していて、お父さんはカヤックを趣味とするアウトドア派のナイスファーザー。

お母さんは福祉の仕事をする優しいナイスマザーだったようです。

ホストファミリーのグランドマザー（祖母）はスプーンコレクターで、部屋の壁には珍しいスプーンを額に入れて飾っていたそうです。

まったくの偶然だったのですが、娘はホームステイのお土産として和風ギフトスプーンを持って行きました。

和風ギフトスプーンを見たグランドマザーは娘をハグしながら大喜びだったそうです。

さっそく新しい額を買って、その中に和風ギフトスプーンを並べてくれたそうです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アメリカ語学留学の成果　パート１」

ピッツバーグChatham Universityで語学留学＆ホームステイをしてきた娘が昨日帰ってきました。

久しぶりの娘の笑顔に私もホッとひと安心。

長旅の疲れもあるだろうと思い、私が少し遠慮していたら、「お父さ〜ん♪おみやげ〜！」と元気な声でポロシャツやアメリカの珍しいお菓子のお土産をたくさんプレゼントしてくれました。

語学留学中の写真を見せてもらいながら、想いで話に花が咲き、気が付けば午前１時過ぎまで盛り上がってしまいました。

そして寝る前に「アメリカ留学させてくれてありがとう♪」と感謝の言葉。

娘の成長が嬉しい親バカな父親になってしまいました。

アメリカ留学の成果については、少しずつ日記に綴っていきます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「語学研修とホームステイ」

海外夏期英語研修の為、娘が今朝アメリカに出発しました。

サマー・イングリッシュ・プログラム・インU.S.A.

アメリカ東部のペンシルバニア州ピッツバーグ郊外にあるChatham Universityで英語研修講座を受けてきます。

チャタムカレッジでの英語研修、ホームステイ、ワシントンDC研修旅行と8月19日までのアメリカ研修旅行です。

ホームステイのお土産は、お寿司キャンドルと和風ギフトスプーンに決めました。

カバンにはお寿司キーホルダーを付けていき、親切にしてくれた人に、お寿司キーホルダーをプレゼントするそうです。

その他、京都トランプも持って行き、ホストファミリーに京都の観光名所案内を英語でするつもりのようです。

アメリカで国際交流しながら、良く学び、良く遊び、成長して帰ってきて欲しいと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「便利なネットショップと空港宅急便」

外国人向けのお土産が急に必要になった時、便利なのが京都シルクインターネットショップと空港宅急便です。

ホームステイのお土産を買い忘れた方や、急遽海外出張が決まった方など、日本のお土産は京都シルクインターネットショップでご購入出来ます。

京都シルク株式会社では午前中に受け付けたご注文は即日発送し、たいていの地域は翌日に受け取れます。

しかしご自宅でお受け取りになる時間が無い場合、全国主要空港の宅急便カウンターで受け取る事も出来ます。

ご注文後、発送準備完了時刻を京都シルクにお問い合わせ下さい。

お客様が空港宅急便業者に連絡をし、集荷場所を京都シルク株式会社に指定し、受け取りを空港の宅急便カウンターにして申し込めば飛行機の搭乗前に受け取れます。

出発前の準備は忙しく、お土産選びはついつい後回しになりがちです。

そんな時は、空港宅急便を使われることをお勧めしています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホームステイのホストファミリーへの手紙の書き方」

初めてのホームステイは、不安と期待でいっぱいです。

英語が通じるだろうか？

ホストファミリーと仲良くできるだろうか？

2003年に私の長女がオーストラリアにホームステイをした時、ホームステイに行く前にホストファミリーに手紙を書くようにアドバイスしました。

当時は手紙を出しましたが、Eメールアドレスが判っていればメールでもよいので、事前にホストファミリーとコンタクトを取っておくと良いと思います。

しかしどのような手紙を書いたらよいか悩むところです。

長女が書いた手紙は下記のとおりです。

参考になるかどうか分かりませんが、 参考にされる方はご自由にお使いください。

To　〇〇〇

It's nice to know you.

My name is 〇〇〇.

I am going to stay with you in 〇〇〇.

I think you have already known of me but I want to communicate with you before my departure.

So I am writing this letter with my friend.

I am worried about that I won't be able to speak English so well because I
am not good at English.

Can you speak Japanese?

Is there anything you are interested in about Japan?

Are there any rules that I should keep in your house during my stay?

I want to know more of you.

I am happy if I can get a letter or e-mail from you before my departure.

The e-mail address is 〇〇〇. FAX number is 〇〇〇.

It is rainy season now and it is very sultry in Japan.

I am looking forward to seeing you soon.

And I want to be in good with you during my stay in 〇〇〇.

Sincerely yours,

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホームステイのお土産は、ホストファミリーとのコミュニケーションツール」

ホームステイのお土産を買いに来られるお客様が増えてきました。

ホストファミリーへのお土産として定番のTシャツ、扇子、風呂敷。

ユニークな和風土産としてお寿司キャンドルやお寿司キーホルダー。

実用的な和風ギフトスプーン等が人気です。

ホームステイのお土産は、初対面のホストファミリーと会話のきっかけを作る良いチャンスです。

ホストファミリーに日本のお土産を手渡しながら、お土産の説明を英語ですることをお勧めしています。

京都シルク株式会社のホームページには英語のページもあるので参考にして下さい。

日本のお土産をホストファミリーと打ち解け合う為の、初めの一歩として活用していただければ幸いです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「大学生達のたこ焼きパーティ」

大学生の娘と娘のお友達が自宅でたこ焼きパーティをしていました。

楽しそうな声が聞こえるな〜と思っていたら、「お父さんも食べる？」とパーティに誘ってくれました。

友人達は娘と今夏アメリカで一緒にホームステイをする仲間達です。

親にとっては娘が普段どのような学生生活を送っているか気になるところです。

娘の友人達と一緒にたこ焼きを食べ、ビールを飲みながら、皆良い子達ばかりだな〜と安心しました。

ステキなお友達とアメリカで楽しく勉強してきて欲しいと思っています。

大学生のたこ焼きパーティに父親も誘ってくれた娘と娘の友人達に感謝です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホームステイ・語学留学・ワーキングホリデー」

「英語は習うより慣れろ」と昔から言われています。

外国語を話せるようになりたいと思ったとき、ホームステイや語学留学やワーキングホリデーに参加するのが近道のように思います。

ホームステイはホストファミリーと一緒に生活することによって、その国の生活に馴染めます。

短期間であっても、言葉の壁を越えるような関係づくりができ、旅行では味わえない人間同士のふれあいも体験できます。

語学留学は学校を中心とした生活の中で語学を学びます。

外国人の友達も増え、国際感覚を磨きながら語学力がアップします。

ワーキングホリデーとは１年間、観光や旅行と同時にアルバイトをしながら海外生活を体験することができます。

現在オーストラリア・ニュージーランド・カナダ・イギリス・フランス　・ドイツ・韓国・アイルランドが対象国です。

今後さらにデンマークやイタリア等、対象国の拡大が見込まれています。

京都シルク株式会社で働くほとんどのスタッフが、ホームステイ・語学留学・ワーキングホリデーの体験者です。

私の娘も今夏ホームステイを体験します。

ホームステイ・語学留学・ワーキングホリデーの体験は、将来きっと役に立つはずです。

外国語を話せるようになりたい人にお勧めです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本のお土産に和風柄お箸」

日本のお土産として和風柄のお箸が良く売れています。

お寿司や天ぷらのお店が海外にも進出し、お箸を上手に使いこなす外国人のお客様も増えています。

東南アジアを中心にお箸の文化は生まれましたが、欧米でもお箸として使うだけでなく、マドラーとして使用したり、髪飾りにしたりする方もいらっしゃいます。

日本のお箸もアイデア次第でいろいろな用途に使われます。

カラフルな和風柄のお箸や、日本の版画　赤富士柄や波裏柄のお箸、おめでたい寿の漢字柄のお箸が人気です。

日本の食卓を彩るお箸も、多種多様になり、和風柄のお箸は外国人にも好評です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「海外留学・ホームステイ」

夏休みにホームステイを体験したいと、大学3年生の娘がパンフレットを先日もらってきました。

イギリス留学するかアメリカ留学するか迷っているうちにイギリス留学は定員オーバーとなり、アメリカ留学に決めました。

海外留学は英会話の勉強だけでなく、国際的な社会勉強も出来るので私は大賛成です。

ホームステイは海外旅行とは違い、ホストファミリーの家族の一員としてファミリーのルールを守り生活します。

その体験は将来きっと役に立つはずです。

若い時の海外留学、楽しみながら勉強してきて欲しいと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「あたたかい心」

オーストラリアにホームステイしている娘さんの為に、お世話になったホストファミリーにお礼がしたいと、浴衣やＴシャツを買いにお客様が来店されました。

京都シルク株式会社から直接オーストラリアに発送すると免税になるので、お客様からの手紙を添えて発送しました。

ホストファミリーのお父さん、お母さん、息子さん、1歳になったばかりの娘さんにまでお礼の品々を選んでおられました。

プレゼント選びのお手伝いをしながら、お客様の娘さんの事を想うあたたかい親心が伝わってきました。

親にとって、子供を外国で生活させることは不安があります。

それでも海外に送り出して成長していく子供への期待と、お世話になったファミリーへの感謝の気持ち。

私も同じ世代の子供を持つ親として共感させられました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「春休みのホームステイのお土産」

春休みのホームステイのお土産を買いに来られるお客様が増えてきました。

高校や大学主催のホームステイや、英会話学校主催のホームステイ、海外留学専門会社主催のホームステイもあり、多種多様です。

ホームステイで、語学力の向上と海外の文化を学び国際人としての知識を身につけます。

ホームステイは海外旅行とは違い、ホストファミリーの家族の一員として生活します。

ホストファミリーとのコミュニケーションや会話のきっかけとして日本のお土産は欠かせません。

最近の傾向として、お寿司のキャンドル
や和風ギフトスプーン、和風柄足袋ソックス、和風柄バスタオル等の実用的な日本のお土産が人気のようです。

私たちも日本のお土産の専門家としてより楽しい海外生活が出来るようにお手伝いいたします。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホームステイのホストファミリーへのお土産」

夏休みにホームステイに行かれるお客様が増えてきました。

ホームステイのホストファミリーへのお土産は、何が喜ばれるか悩むところです。

私のお勧めは、ホストファミリーを初めてされるお宅へ泊まる場合は、日本人形や扇子。

毎年、学生を受け入れているベテランホストファミリーに泊まる場合は、お寿司キャンドルや和風柄バスタオル、和風ギフトスプーン等の実用品。

小さなお子様のいるお宅には日本の民芸玩具。

高校生や大学生のいるお宅には、和風柄Ｔシャツや彫金小物。

たくさんの人に配るお土産は、マグネットやキーホルダー、ピンバッチが喜ばれています。

事前に家族構成や、どのようなホストファミリーかを調べておくと、京都シルク株式会社の経験豊富なスタッフが、お勧め商品のアドバイスをいたします。

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホームステイのお土産 」

夏休みのホームステイでホストファミリーへのお土産を、買いに来られる日本人お客様が増えてきました。

京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンターは、外国人観光客向けの総合免税店として、外国人には有名で年間10万人もの外国人観光客が訪れます。

日本人には、まだまだ認知度は低いようですが、最近は海外取引先へのお土産や、ホームステイのお土産を買いに来られる日本人のお客様が増えてきました。

外国人に喜ばれる日本のお土産専門店として、日本人のお客様にも認知されるよう努力してまいります。

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本の観光名所の写真入りトランプ」

外国人へのお土産に「日本の観光おみやげトランプJAPAN
」をお勧めします。

北海道の札幌時計台・日光・東京タワー・横浜ベイブリッジ・富士山・名古屋城・兼六園・奈良の大仏・金閣寺・舞妓さん・大阪城・神戸ベイエリア・阿波踊り・宮島・阿蘇山・沖縄の首里城等、54種類の日本各地の美しい風景や施設の写真が紹介されています。

日本語と英語の説明文が入っているので、外国の人に日本各地の風景を知って貰うのに役立ちます。

例えば「豪華絢爛・ねぶた祭り/青森県」は
Gorgeous and Exciting Nebuta Festival ,Aomori Pref.と紹介されています。

ゲームをしながら日本の景色が楽しめます 。

ホームステイのお土産や、外国人へのプレゼントに最適です。

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「海外研修旅行のお土産」

大学生や高校生の海外研修旅行のお土産として、ピンバッチやキーホルダー、ミニこけし、日本の風景マグネットが良く売れています。

日本的なスモールギフトとして、現地で仲良くなった同世代のお友達への、手軽なプレゼントとして人気があります。

学校主催で海外研修旅行がある今の時代をうらやましく思います。

若い時に、海外のお友達を作り、お互いの国の文化や習慣を学び、語学研修も出来る良い時代になりました。

学生時代に国際感覚を磨き、これからの日本の国際協調に役立つ担い手になって欲しいと思います。

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「春休みのホームステイのお土産」

京都の大学も、そろそろ春休みに入り、ホームステイのお土産を買いに来られるお客様が増えています。

春休みのホームステイは、大学主催のホームステイや、英会話学校主催や、海外留学専門の業者が主催のホームステイもあり、多種多様です。

初めてのホームステイは不安と期待があるようですが、皆一段と成長して帰ってきています。

ホストファミリーへのお土産選びは、皆苦労しているようですが、京都シルク株式会社のお店に来られて、珍しい日本のお土産ばかりなので、喜んでいただけていると思います。

ホストファミリーとの会話のきっかけとして、お寿司のキャンドル
や和風ギフトスプーン
が良く売れています。

ホストファミリーの家族の一員として、ホームステイを楽しんできてほしいと思っています。

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホームステイのホストファミリーへのお礼」
私の学生時代の友人が、京都シルク株式会社のホームページを偶然に発見して電話をくれました。

彼の子供さんが夏休みにホームステイをして、その時のホストファミリーにお礼がしたいと、インターネットで探していたら私の顔がホームページ上にあったので、驚きと、なつかしさで電話をいただき、ご注文していただきました。

先日も京都ハンデクラフトセンターで昔働いていた女の子が、京都シルクのホームページを見つけてメールをいただき、イタリアに住んでいる弟さんのお土産を購入していただきました。

インターネットを通じて、ご無沙汰しているなつかしい友人達とコミュニケーションがとれて嬉しく思いました。

「外国人が喜ぶ日本のおみやげ専門店 」京都シルク株式会社

ホームステイのホストファミリーへのおみやげを買いに、大学生や 高校生や中学生のお客様がたくさん来店されています。
初めての海外留学はご両親もお子様も期待と不安でいっぱいのようです。
ホームステイはお客様として行く海外旅行とは違って、ホストファミリーの家のルールを守り、家族の一員として生活します。
英語も習うより慣れろで、文法ばかり気にするのではなく、わからない時は言い方を替えたり、身振り手振りを使って、出来るだけコミュニケーションを図る努力が大切です。
お寿司のTシャツなどは、英語と日本語でお寿司のネタの名前が書いてあるので、お寿司の説明をしながらコミュニケーションを図れるお土産として人気があります。
一段と成長してホームステイから帰って来る子供達が楽しみです。

「ホームステイのおみやげ専門店」京都シルク株式会社

夏休みにホームステイする日本人のお客様の来店が増えています。
ホームステイのホストファミリーへのお土産選びは難しいものです。
日本人が思う日本のイメージと、外国人が思う日本のイメージとは多少のギャップがあります。
ただ単にお土産を持っていくだけでなく、お土産を会話のきっかけとして、コミュニケーションを図るツールに使っていただければと思っています。

「ホームステイのお土産（みやげ）専門店」京都シルク株式会社

7月に入り夏休みのホームステイの、ホストファミリーへのお土産を買いに来られる日本人のお客様が増えてきています。

学生時代に海外留学をする事をお勧めします。
私の子供達も、オーストラリアにホームステイをして、人間的に大きく成長して帰ってきました。

京都シルク株式会社で働いている社員達も海外留学の経験があります。

英会話力を磨く目的もありますが、海外の人たちと国際交流する事によって、視野が広くなり、彼らのこれからの人生にプラスになっていると思います。

これからの時代、グローバルな視野を持った人間と、小さな行動範囲しか持たない人とは、差が出てくると思います。

ホームステイで大きく成長する子供達の力で、未来の日本の発展を期待しています。
2005年07月05日17時36分02秒

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

京都シルク株式会社で働く販売員は、ホームステイなどの海外生活を経験した人たちがほとんどです。

海外生活での不安は、まず語学力です。
最初は不安だらけで外国へ行って生活しているうちに、苦労しながら経験をつんで、英会話上手になって帰って来ます。

海外留学は机の上で学ぶ英語とは違って、実生活で身に付く英語です。
英語だけでなく、その国の習慣や考え方の違いも学べるようです。

海外生活をした人たちは、人間性も一段と大人になって帰って来ています。


「外国人に喜ばれる日本のおみやげ専門店」京都シルク株式会社