京都ハンデクラフトセンター

「武道選手の勇姿に外国人観光客も大喜び！」

京都ハンディクラフトセンターの周りでは、毎年ゴールデンウィーク期間中、大きな武道大会が開催されています。

第104回全日本剣道演武大会（京都市武道センター武徳殿）

全日本居合道全国大会（京都会館）

第59回全日本弓道大会（京都市勧業館みやこめっせ）

全国から武道の選手が京都に集い、精進の成果を示し合う熱戦が繰り広げられています。

武道センター武徳殿も京都会館もみやこめっせも京都ハンディクラフトセンターの南に位置し、歩いて数分です。

http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=35.01448806&lon=135.78310111

また京都ハンディクラフトセンターの北側に位置する聖護院御殿荘に宿泊されている選手も多い様で、京都ハンデクラフトセンターの前を羽織袴姿で通ります。

たまたま来店されていた外国人観光客も武道選手の勇姿に感激し、一緒に記念撮影をして貰っていました。

外国人観光客にとって武道選手達の勇姿は、日本観光の良い想い出になったようです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界武道大会出場の外国人のお客様」

京都ハンデクラフトセンターから丸太町通りをはさんだ南側に、京都市武道センター（旧武徳殿）があります。

4月24日から30日まで京都市武道センターで40カ国、4000名の人たちが参加する世界武道大会が開催されています。

大日本武徳会のジャンパーを着た外国人選手が試合後に、京都シルクのお店にたくさん立ち寄って頂いています。

アメリカ、イギリス、フランス、カナダ、ハンガリー、スウェーデン世界中から武道家が集結しています。

お寿司キーホルダーや作務衣、彫金製品、Tシャツがよく売れていました。

京都市武道センターでは5月2日から全日本剣道演武大会と全日本弓道大会も開催されます。

ゴールデンウィーク期間中、京都ハンディクラフトセンター界隈は、武道着姿の人たちで賑わいます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界の言葉が通じるインターナショナルなお店」

京都シルクのお店には、世界中から毎日たくさんのお客様が来店されています。

お店の中は英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、韓国語、ロシア語。

さまざまな国の言葉が話されています。

最近はロシアからのお客様が特に増えています。

東西冷戦終結後、世界が平和になって東欧諸国と呼ばれていた地域からのお客様が来日されるようになりました。

私達もさらなる語学のスキルアップをしなければならないと実感しています。

これからも世界の言葉が通じるインターナショナルなお店を目指します。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「毎日放送せやねん！で外国人が集まるお店として紹介されました。」

「京都一 外国人が集まるお店！？」と中山功太さんがリポートしてくれました。

「たくさんの外国人が訪れているお店？」　

さっそくその場所に向かうことに…

中に入ってみると…。　

外国人の方が日本に観光に来られて訪れる免税店。

「そうなんです。こちら京都ハンディクラフトセンターは、外国人観光客向けのお土産専門店！

常に外国人でいっぱいの店内は日本とは思えないほど。

おみやげは、いかにも海外の人が好みそうな物ばかりをズラリと並べています。」

どんなおみやげが置いてあるか見てみることに…

店内は和風なアイテムがズラリ。

外国人向けの大きな3Lサイズの畳草履（全長30cm）に驚かれていました。

模造刀のコーナーで「若いアメリカ人の男の子達が来ると刀がよく売れます。」と私が言うと…

スタジオのたむらけんじさんが「これは嬉しいやろな〜。」

トミーズ雅さんは「日本の子でも刀もってないよ〜。ええな〜！」

チュートリアル徳井さんは「カッコイイですね〜。」

中山功太さんは実際に刀を抜いて、斬るマネをしていました。

その他、アイラブ寿司Tシャツや漢字柄の一番Tシャツ等の和風のお土産品も面白おかしく紹介して頂き、

そして最後は、「日本人にも十分楽しめるお店でした。」と締めくくってくれました。

「せやねん」の番組終了後、電話の問い合わせや「テレビ観ましたよ〜」と買い物に来て頂いたお客様もあり、反響の早さに驚いています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「シンガポール経営視察団ご一行様のご来店」

優れたサービスを提供している日本の企業や組織の経営を学ぶと言う主題のもと、シンガポール経営視察団が京都ハンディクラフトセンターに来館されました。

参加者はシンガポールのショッピングモール、小売業、レストラン、ホテルなどの経営者や館長などで、日本の優良企業の施設を見学し、顧客サービスを学ぶ事を目的としています。

京都ハンディクラフトセンターは1967年にオープン以来、日本最大の総合免税店として日本の工芸品やお土産品を海外の方に紹介し親しまれてきました。

ショッピングセンターとしての品揃えはもちろん、伝統工芸品の製作実演、体験教室、ベジタリアンにも配慮したレストラン、販売員の語学力、海外発送サービス、免税手続き、外貨両替、シャトルバス、観光案内カウンター(ビジットジャパン案内所）等、顧客重視のサービスを提供しています。

午前１０時よりシンガポール経営視察団ご一行様約３０名が来館され、当館からのプレゼンテーションを熱心に視聴され質疑応答の後、館内見学とショッピングを楽しまれレストランで食事の後、14時過ぎに次の目的地「有馬グランドホテル」へと向かわれました。

今回の視察団は京都ハンデクラフトセンター以外にも、日本の優良企業として選ばれたイオンモール、ユニバーサルスタジオジャパン、ココス・ファミリーレストラン、海遊館、サントリーミュージアム、くらコーポレーション、有馬グランドホテルを視察されます。

数ある企業の中から、京都ハンディクラフトセンターを選んで頂いた事に感謝し、シンガポールの経営者たちと国際交流できた事を嬉しく思っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「読売テレビ「なるトモ！」で京都ハンディクラフトセンターの体験教室が紹介されました。」

京都ハンディクラフトセンターの体験教室が「なるトモ！」（読売テレビ4月2日午前9時55分〜11時20分）で紹介されました。

「ここ京都ハンディクラフトセンターは、外国の人に日本の文化を広めようと日本の伝統的なお土産を販売している海外の観光客御用達のスポット！

ここには日本人観光客にも人気の体験教室があり、京都らしい１０種類の伝統工芸を気軽に体験できるんです。

京七宝（無線）・匂い袋の調合・金彩色紙作り・土鈴人形の絵付け・京象嵌・京こま作り・七味の調合・京扇子の絵付け・木版画・京七宝（銀線）

さっそく＄10（テンダラー）の二人も七味作りを体験することに…

使う材料は、一味・山椒・胡麻・麻の実・陳皮（みかんの皮）青海苔・青しその７種類。

まずは麻の実と胡麻をすり鉢ですりつぶし、７種類の薬味を自分の好みの味に調合していきます。

＄10（テンダラー）の浜本さんは一味と山椒が多く辛味の強い関東風。

＄10（テンダラー）の白川さんは胡麻と青海苔、陳皮をきかせた風味豊かな関西風。

このように世界にたった一つしかない自分好みの七味を作ることが出来るんです。」

読売テレビ「なるトモ！」は、なるみさんと陣内智則さんの司会で、西川ヘレンさん、友近さんらが出演の関西で人気の情報番組です。

京都ハンディクラフトセンターの体験教室を楽しく紹介していただきました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ベトナム国会議長の訪日」

ベトナム社会主義共和国のグェン･フー･チョン国会議長が3月16日〜20日まで、河野洋平衆議院議長の招待を受け、随行者と共に公式訪日されました。

今年は、日本とベトナムが正式に外交を樹立してから35周年となり、秋に向け様々な行事の準備の為の来日です。

いくつかの公式行事をこなした後、19日に大阪へ移動しセミナーを開催した後、京都へ足を運び20日に関西空港から帰国の途につかれました。

20日には京都ハンディクラフトセンターにもご来店予定だったのですが、公務のご都合でご来店いただけませんでした。

お会いすることが出来ず残念でしたが、日本とベトナムの友好関係が永久に続いていくことを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光客と為替レートの変動」

急激な為替レートの変動に、アメリカからのお客様は戸惑い気味です。

今日の京都シルク株式会社のショッピングレートは1ドル＝93.37円でした。

100ドルの予算で買えるお土産は9337円。

1年前は1ドル＝120円台でした。

昨年は100ドルの予算で買えるお土産は12000円。

アメリカ人にとっては日本の物価が2割以上高く感じられます。

海外へ行かれる方には朗報ですが、海外からの外国人観光客はドルを日本円に換算すると渋い顔になります。

外国人観光客にとって円高は、お土産の予算だけでなく日本のホテル代や食事、交通費も高く感じるようになります。

ビジット・ジャパン・キャンペーンなどで増え始めた訪日観光客に影響が出ないか心配です。

1985年の円相場は年間平均１ドル＝218.12円で、京都ハンデクラフトセンターの来店客数は年間19万人もありました。

1995年の円相場は最高値をつけ、年間平均１ドル＝93.34円で来店客数は8万人と大きく落ち込みました。

外国人観光客や私達は、為替相場が円安に進むことを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都市内で外国人観光客が訪れる施設ベストテン」

京都市内に宿泊した外国人旅行者（2007年6月〜7月）を対象に京都市産業観光局観光部が調査した結果を発表しました。

http://www.city.kyoto.lg.jp/sankan/cmsfiles/contents/0000032/32934/hokokusho.pdf

京都滞在中の訪問地(複数回答)

第1位　金閣寺

第2位　祇園

第3位　清水寺

第4位　京都駅ビル

第5位　二条城

第6位　京都御所

第7位　ギオンコーナー

第8位　銀閣寺

第9位　ハンディクラフトセンター

第10位　平安神宮

京都シルク株式会社のお店のあるハンディクラフトセンターが第9位にランクインしていました。

ハンディクラフトセンターは日本人観光客には比較的まだ知られていない施設ですが、外国人観光客にはとても人気があります。

これからも外国人観光客の期待に答えられるよう、また日本人観光客にも親しまれるよう施設の充実をはかっていきたいと思っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「シンガポール経営視察団の来館予約」

優れたサービスを提供している日本の企業や組織の経営を学ぶと言う主題のもと、シンガポール経営視察団が京都ハンディクラフトセンターに今春来館されます。

家族連れにも優しいバリアフリーと安全に配慮した施設を見学したいと連絡がありました。

お土産販売、製作実演、体験教室、ベジタリアンにも配慮したレストラン、販売員の語学力、外貨両替、シャトルバス等、顧客重視のサービスを視察される予定です。

今回の視察団は日本の優良企業として選ばれたイオンモール・ユニバーサルスタジオジャパン・海遊館・天保山ハーバービレッジ・サントリーミュージアム・くらコーポレーション・有馬グランドホテル・京都ハンディクラフトセンターを視察されるそうです。

数ある企業の中から、京都ハンディクラフトセンターを視察先として選んで頂いた事を光栄に思っております。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「「ハロモニ＠」にサムライ参上」

モーニング娘も大喜び！

京都ハンディクラフトセンターで、先日開催されたジョー岡田サムライパフォーマンスショーの様子がモーニング娘の「ハロモニ＠」ＭｏｕＴｕｂｅで放映されました。

テレビ東京　２月１０日（日）１２：２０〜１２：４９放送

テレビ大阪　２月１９日（火）９：５５〜１０：２４放送

京都のラストサムライが「空中リンゴ斬り」と「腹上リンゴ斬り」を外国人観光客に披露してくれました。

サムライパフォーマンスだけでもすごいのに、英語の解説付きで外国人に拍手喝采を浴びている様子がかっこよく映し出されていました。

また、「ショーで使用したリンゴはすべて手作りジャムにしている」と解説されると、モーニング娘達も「サムライジャム〜！」と言って可愛らしい笑顔を振りまいてくれました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「テレビで紹介されました！外国人パラダイス♪京都ハンディクラフトセンター」

読売テレビ放送の「情報ライブ・ミヤネ屋」で京都ハンデクラフトセンターが紹介されました。

いまどきの外国人は日本で何をしている？

外国人観光客に直接話しを聞こうとやって来たのは…

日本を満喫できる施設が整っている京都ハンディクラフトセンターです。

「観光案内所でもあり、ありとあらゆる日本のお土産物を取り揃え、伝統文化体験やレストラン、ここはまさに外国人パラダイス！」と紹介されました。

外国人観光客へのインタビューは「日本でどこに行きたい？」

「日本庭園とか…日本文化の体験がしたい」 「いろいろなお寺や神社に行きたい」とオーストラリアからの観光客。

中国からの観光客は「二条城や京都御苑」と答えていました。

日本のアニメが海外でもブームになっていて、マンガやコスプレ文化に興味を持っているとの声もありました。

又、日本の居酒屋も人気のようです。

「情報ライブ・ミヤネ屋」楽しく拝見させてもらいました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「バイキング料理とウォーキング観光」

京都駅前の新阪急ホテルで開催されているバイキング（食べ放題）レストランへ家族で食事をしてきました。

たらふく食べ過ぎたので、家まで歩いて帰ろうと言うことになり約5ｋｍの道のりを1時間ほどかけて帰りました。

歩いていると、今まで気付かなかった景色や新しいお店も発見出来、会話も弾みます。

昨年のホノルルマラソン参加以来、ウォーキング観光好きなファミリーになったようです。

雑学小ネタ

日本では食べ放題レストランの事をバイキング(Viking)と言いますが外国人には通じません。

英語では食べ放題レストランはビュフェ(Buffet)と言います。

英語ではバイキング(Viking)は海賊の名前です。

バイキングは1958年（昭和33年）、帝国ホテル内にできた日本初の食べ放題形式レストランの店名で、このネーミングが日本の食べ放題レストランの代名詞になりました。

京都ハンディクラフトセンター2Ｆのレストランも、ビュフェレストラン(Buffet　Restaurant)です。

お昼のランチは食べ放題で、和食と洋食のメニューが揃っています。

お役立ち情報

京都ハンディクラフトセンターでは、外国人観光客向けに英文ウォーキングマップを無料配布しています。

京都市内を歩いて観光される外国人に喜ばれています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「サムライ・パフォーマンス・ショー・京都ハンディクラフトセンター」

外国人に人気の通訳ガイド　ジョー岡田さんが京都ハンディクラフトセンターでサムライ・パフォーマンス・ショーを披露してくれました。

ジョー岡田さんは外国人観光客の「サムライを見たい」の要望に応え、通訳ガイドをしながらサムライショーを開催しています。

サムライ・ショーの中で、ギネス記録にも認定されている空中リンゴ斬りや、お客様のおなかの上にリンゴを置いてリンゴを切る腹上リンゴ斬りで、拍手喝采を浴びていました。

ショーが終わった後も、ジョーさんと一緒に写真を撮ろうと外国人観光客の長蛇の列が出来ていました。

外国人観光客相手に英語のジョークを交え、笑いと感動をもたらす79歳のサムライは今も健在です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「テレビ取材・京都ハンディクラフトセンター」

読売テレビ放送の「情報ライブ・ミヤネ屋」の取材がありました。

関西に観光にくる外国人は、どこをまわっているのか？

京都に訪れる外国人が必ず訪れるスポット京都ハンディクラフトセンターとはどんな施設？

どんな体験ができるの？

人気のおみやげは？

京都ハンディクラフトセンターに来店されていた外国人観光客へのインタビューも交えて、外国人観光客の動向を取材されていました。

放送予定は2008年1月31日（木）

読売テレビ放送13:55〜16:43「情報ライブ・ミヤネ屋」をお楽しみに！

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

テレビで紹介されました！YOU遊京都〜冬の旅

KBS京都テレビ12月28日（金）19時より放映の「YOU遊京都〜冬の旅」で京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。

「舞妓姿で京の旅 、あだち理絵子魅惑の変身！」と言うタイトルで、清水寺や太秦映画村、平安神宮などの観光スポットをあだち理絵子さんが案内してくれました。

「外国人観光客がおみやげを買いに立ち寄る店が京都ハンディクラフトセンター。

日本の伝統工芸品や特産品など興味深い品々が並んでいて、館内を一巡りすると京都の職人の業を見ることも出来ます。

体験教室では、七宝体験、京こま作り、七味唐辛子の調合など京都の伝統工芸をいっぺんに味わえるのが京都ハンディクラフトセンターです。」

最後にあだち理絵子さんが

「やっぱり心が和みますね〜 いっぱいおみやげ買っちゃいましたよ。

すごい可愛いのばかりでしょ〜」と

お寿司キーホルダーやお寿司キャンドルを披露してくれました。

「皆さんも是非冬の京都に遊びに来て、いろいろな想い出作って下さいね。」と締めくくっていました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「平安京すごろく 森脇健児が京都再発見！」

KBS京都テレビ「らくらぶR」が昨日の22時30分に放映されました。

平安京すごろく 「森脇健児が京都再発見！」と題して、向かう方向や距離をサイコロで決めて歩きながら京都の町を探索する番組です。

京都の町を歩いているうちに、たくさんの外国人が集まっている謎のビルを発見！

「どうやら外国人の方が、多く集まる土産屋さんのようで、店の中も外も外国人で一杯です。」と京都ハンディクラフトセンターの前で外国人にインタビューしていました。

「さて、ということで早速外国人が集まるお土産屋「京都ハンディクラフトセンター」さんにお邪魔を…」と店内に入ってこられました。

「それでは、お店の方の案内で店内を物色！いったいどんなお土産が人気なんでしょうか？」と美術観賞用の日本刀（模造刀）を見て「すばらしい！」を連発していました。

「外国の映画でよう着てはりますわ！」と言いながら、竜の刺繍の着物を森脇健児さんが着てくれました。

続いて、お寿司キーホルダーとお寿司キャンドルを手にとって大爆笑！

「これレベル高いわ！社長！」と大喜びでした。

お店を出た後も「本物そっくりなお寿司キーホルダーのレベル高いね〜」と感動している様子がテレビに映っていました。

アポなしの飛び込み取材でしたが、森脇健児さん及び取材スタッフの皆さん、素敵なトークと楽しい取材、ありがとうございました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「テレビで放映されました！外国人観光ツアーと京都ハンディクラフトセンター」

日本テレビのズームインサタデー（10月20日）で京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。

外国人から見た日本の特集で、「サプライズ京都・外国人バスツアーに密着」と題して、京都の外国人観光バスツアーの様子がレポートされていました。

二条城と金閣寺を見学後、京都ハンディクラフトセンターでランチとショッピング、そして伝統工芸の体験教室の様子が放映されていました。

外国人には工芸体験が大人気と紹介され、体験教室で七宝のペンダントを製作し外国人観光客が喜んでいる様子が映し出されていました。

七味唐辛子の調合体験では、イギリスから来日した毒性学博士のシーリィ・ベンジャミンさんが「七味唐辛子には解毒効果があります。」と説明しながら毒性学に基づき調合し、それをなめてみて「辛スギル…！」と皆を笑わせていました。

外国人観光客の目線から見た日本の観光エピソードを面白おかしくレポートしていました。

外国人が楽しめる観光施設として、京都ハンディクラフトセンターを紹介していただきました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都学生祭典2007」

平安神宮及び岡崎周辺で第5回京都学生祭典が昨日開催されました。

この京都学生祭典は、京都府、京都市、経済界が支援し京都に学ぶ学生達が立案・実行する文化創造イベントです。

10月6日は京都駅ビルで音楽会やパフォーマンス、新風館周辺では「京炎みこし」や縁日が披露されました。

10月7日は京都ハンデクラフトセンター近くの平安神宮及び岡崎周辺で

「京炎そでふれ！全国おどりコンテスト」

「京炎わっしょい大パレード」

「スペシャルライブ」

「縁日空間」

「げんきっずスタジアム」

「京都国際学生映画祭」など盛りだくさんの大イベントが開催されました。

大学生になった私の娘達もボランティアで、祭典の案内係として参加してきました。

参加者みんなが楽しみながら交流の輪を広げ、京都の町が元気になっていくことを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「本日開店！京都ハンディクラフトセンターのビュッフェレストラン」

京都ハンディクラフトセンター2階にビュッフェレストランが本日リニューアルオープンしました。

150席もあるので団体の外国人観光客も受け入れられます。

ビュッフェスタイルで、洋食や日本食以外にもベジタリアン向けのメニューもあり、初日から外国人観光客で賑わっていました。

ここでランチを食べれば、まるで外国に来ているようです。

京都ハンディクラフトセンターは益々便利に生まれ変わります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社